這一切工作都是以色列人照耶和華所吩咐摩西做的。

这一切工作都是以色列人照耶和华所吩咐摩西做的。

这一切工作都是以色列人照耶和华所吩咐摩西做的。

这一切工作都是以色列人照耶和华所吩咐摩西做的。

这一切都是以色列人照耶和华对摩西的吩咐做的。

这一切工作，耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就怎样作。

這一切工作都是以色列人照耶和華所吩咐摩西做的。

這一切工作都是以色列人照耶和華所吩咐摩西做的。

這一切都是以色列人照耶和華對摩西的吩咐做的。

這一切工作，耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣作。

這一切工程永恆主怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣作。

以色列人循耶和華所諭摩西之命、而竣諸工、

以色列族循耶和華所諭摩西之命、而作諸工。

以色列人遵主所諭摩西之命而作諸物、

The Israelites had done all the work just as the Lord had commanded Moses.

The Israelites had done all the work just as the Lord had commanded Moses.

According to all that the Lord had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work.

So the people of Israel followed all of the Lord’s instructions to Moses.

The Israelites had done all the work according to everything the LORD had commanded Moses.

So the sons of Israel did all the work according to everything that the Lord had commanded Moses.

According to all that the Lord had commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

The Israelites had done all the work according to everything the Lord had commanded Moses.

According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

The Israelites did all the work according to all that the LORD had commanded Moses.

According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

「你們中間凡心裏有智慧的都要來做耶和華一切所吩咐的：

凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」

凡我所吩咐的，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。

他是奉我名來的；你們要在他面前謹慎，聽從他的話，不可惹他，因為他必不赦免你們的過犯。「你若實在聽從他的話，照着我一切所說的去行，我就向你的仇敵作仇敵，向你的敵人作敵人。

你當竭力在神面前得蒙喜悅，作無愧的工人，按着正意分解真理的道。

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。

帳幕，就是會幕，一切的工就這樣做完了。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣做了。

耶和華曉諭摩西說：「你告訴以色列人當為我送禮物來；凡甘心樂意的，你們就可以收下歸我。所要收的禮物：就是金、銀、銅，藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，染紅的公羊皮，海狗皮，皂莢木，點燈的油並做膏油和香的香料，紅瑪瑙與別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得和胸牌上。又當為我造聖所，使我可以住在他們中間。製造帳幕和其中的一切器具都要照我所指示你的樣式。」「要用皂莢木做一櫃，長二肘半，寬一肘半，高一肘半。要裏外包上精金，四圍鑲上金牙邊。也要鑄四個金環，安在櫃的四腳上；這邊兩環，那邊兩環。要用皂莢木做兩根槓，用金包裹。要把槓穿在櫃旁的環內，以便擡櫃。這槓要常在櫃的環內，不可抽出來。必將我所要賜給你的法版放在櫃裏。要用精金做施恩座，長二肘半，寬一肘半。要用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭。這頭做一個基路伯，那頭做一個基路伯，二基路伯要接連一塊，在施恩座的兩頭。二基路伯要高張翅膀，遮掩施恩座。基路伯要臉對臉，朝着施恩座。要將施恩座安在櫃的上邊，又將我所要賜給你的法版放在櫃裏。我要在那裏與你相會，又要從法櫃施恩座上二基路伯中間，和你說我所要吩咐你傳給以色列人的一切事。」「要用皂莢木做一張桌子，長二肘，寬一肘，高一肘半。要包上精金，四圍鑲上金牙邊。桌子的四圍各做一掌寬的橫樑，橫樑上鑲着金牙邊。要做四個金環，安在桌子的四角上，就是桌子四腳上的四角。安環子的地方要挨近橫樑，可以穿槓擡桌子。要用皂莢木做兩根槓，用金包裹，以便擡桌子。要做桌子上的盤子、調羹，並奠酒的爵和瓶；這都要用精金製作。又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。」「要用精金做一個燈臺。燈臺的座和幹與杯、球、花，都要接連一塊錘出來。