以棉作冠、及冠飾、以編棉與枲為褌、

并用细麻布做冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布做裤子，

细麻布礼冠、细麻布精致头巾，和搓的细麻布裤子，

细麻布礼冠、细麻布精致头巾，和搓的细麻布裤子，

礼冠、头巾和裤子，

并且用细麻做礼冠，用细麻做头巾，用捻的细麻做细麻布裤子，

並用細麻布做冠冕和華美的裹頭巾，用撚的細麻布做褲子，

細麻布禮冠、細麻布精緻頭巾，和搓的細麻布褲子，

細麻布禮冠、細麻布精緻頭巾，和搓的細麻布褲子，

禮冠、頭巾和褲子，

並且用細麻做禮冠，用細麻做頭巾，用撚的細麻做細麻布褲子，

又拿麻絲布作禮冠，拿麻絲布作華美裹頭巾，拿撚的麻絲作細麻布褲子；

以細枲布作冠、及華美頭巾、以撚綫細枲布作袴、

以白細麻作首巾與冠、又以撚之白細麻作袴、

and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen.

The workers also made the turban out of fine linen. And they made the caps and the underwear out of finely twisted linen.

and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen,

The turban and the special head coverings were made of fine linen, and the undergarments were also made of finely woven linen.

They made the turban and the ornate headbands of fine linen, the linen undergarments of finely spun linen,

and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twisted linen,

a turban of fine linen, exquisite hats of fine linen, short trousers of fine woven linen,

and the mitre of fine linen, and the goodly head- tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

They also made the turban and the ornate headbands of fine linen, the undergarments,

And a mitre[ of] fine linen, and goodly bonnets[ of] fine linen, and linen breeches[ of] fine twined linen,

and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.

the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen,

取金、與紫赤絳三色之縷、與編棉、製聖衣、即黼掛、公服、長衣、采衣、冠、帶、亞倫與其子服之、以為祭司、而奉事我。

織棉、縱橫相間、製為衣冠、惟紳則以絺繡。○

上戴枲冠、下服枲褲、凡致汗之衣、不服於身、

以枲織褌、自腰及髀、蔽厥下體。