比撒列用山羊毛織成十一幅幔子，做聖幕的罩棚，

他用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。

他用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕上的罩棚。

他用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕上的罩棚。

比撒列用山羊毛织成十一幅幔子，做圣幕的罩棚，

他又用山羊毛做了幔子，作为帐幕上的罩棚，共做了十一幅幔子。

他用山羊毛織十一幅幔子，作為帳幕以上的罩棚。

他用山羊毛織十一幅幔子，作為帳幕上的罩棚。

他用山羊毛織十一幅幔子，作為帳幕上的罩棚。

他又用山羊毛做了幔子，作為帳幕上的罩棚，共做了十一幅幔子。

他用山羊毛作幔子，作為帳幕上的罩棚；作十一幅幔子。

以山羊毛作幔十一、為幕外帷、

以羊毛製十一幔為幕蓋、

以山羊毛作十一幔以為外幕、

They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle— eleven altogether.

The workers made a total of 11 curtains out of goat hair to put over the holy tent.

He also made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains.

He made eleven curtains of goat hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.

He made curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; he made eleven of them.

Then he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains in all.

He made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle; he made eleven curtains.

And he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

He made curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; he made 11 of them.

And he made curtains[ of] goats’[ hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

He made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains.

He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.

「要用山羊毛織十一幅幔子作聖幕的罩棚，每幅長十三米、寬兩米。十一幅幔子的尺寸都要一樣。然後，你們要把五幅連成一大幅，其餘六幅連成一大幅，第六幅要在聖幕前疊起來。要在這兩幅幔子的邊緣各釘上五十個扣環，再做五十個銅鉤，把這兩幅大幔子扣在一起，成為一個完整的罩棚。鋪罩棚所剩下來的半幅幔子要垂到聖幕後面。兩旁餘下的幔子可垂在聖幕的兩邊，每邊長五十釐米，蓋著聖幕。