耶和华在云中降临，和摩西一同站在那里，宣告耶和华的名。

耶和华在云中降临，与摩西一同站在那里，宣告耶和华的名。

耶和华在云中降临，与摩西一同站在那里，宣告耶和华的名。

耶和华在云中降临和摩西一同站在那里，宣告祂的名——耶和华。

耶和华在云彩中降下来，与摩西一同站在那里，并且宣告耶和华的名字。

耶和華在雲中降臨，和摩西一同站在那裏，宣告耶和華的名。

耶和華在雲中降臨，與摩西一同站在那裏，宣告耶和華的名。

耶和華在雲中降臨，與摩西一同站在那裏，宣告耶和華的名。

耶和華在雲中降臨和摩西一同站在那裡，宣告祂的名——耶和華。

耶和華在雲彩中降下來，與摩西一同站在那裡，並且宣告耶和華的名字。

永恆主在雲中降臨，同摩西站在那裏，將永恆主的名宣告出來。

耶和華乘雲降臨、與摩西偕立、宣耶和華名、

耶和華乘雲降臨、與摩西同在、自稱其名為耶和華、

主乘雲降臨、在彼偕摩西立、宣告耶和華之名、或作摩西立於主前禱告耶和華之名

Then the Lord came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the Lord.

Then the Lord came down in the cloud. He stood there with Moses and announced his name, the Lord.

The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

Then the Lord came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.

The LORD came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed his name,“ the LORD.”

And the Lord descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the Lord.

Now the Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

The LORD descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the LORD by name.

Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed Yahweh’s name.

他正說這些話，有一朵雲彩出現，籠罩著他們。他們一沒入雲彩中，門徒們就懼怕起來。有聲音從雲中傳來，說：「這是我的兒子，我所揀選的。你們當聽從他！」

好在錫安傳揚耶和華的名，在耶路撒冷傳揚對他的讚美。

耶和華的名是堅固的塔樓，義人跑進去就安穩在高處。

所多瑪的統領們哪，要聽耶和華的話語！格摩拉的百姓啊，要傾聽我們神的訓誨！