and twelve and a half pounds of cassia, all weighed according to the sanctuary shekel, and four quarts of olive oil.

桂皮五百舍客勒，都按着圣所的平，又取橄榄油一欣，

和五百桂皮，都按照圣所的舍客勒；再取一欣橄榄油，

和五百桂皮，都按照圣所的舍客勒；再取一欣橄榄油，

肉桂皮六公斤，再加上橄榄油四升，

肉桂皮六公斤，都要按着圣所的标准重量，又橄榄油四公斤。

桂皮五百舍客勒，都按着聖所的平，又取橄欖油一欣，

和五百桂皮，都按照聖所的舍客勒；再取一欣橄欖油，

和五百桂皮，都按照聖所的舍客勒；再取一欣橄欖油，

肉桂皮六公斤，再加上橄欖油四升，

肉桂皮六公斤，都要按著聖所的標準重量，又橄欖油四公斤。

桂皮五百，都按聖所的平，又橄欖油一欣；

玉桂五百舍客勒、咸依聖所權衡、和橄欖油一欣、

肉桂五百分、和以橄欖油十斤、權衡其數、必循聖所之法、

桂皮五百舍客勒、皆循聖所權衡之舍客勒、再取油果油一欣、

500 shekels of cassia— all according to the sanctuary shekel— and a hin of olive oil.

Also get 12 pounds eight ounces of cassia. All the spices must be weighed out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent. And get a gallon of olive oil.

and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.

and 12 1/2 pounds of cassia— as measured by the weight of the sanctuary shekel. Also get one gallon of olive oil.

12½ pounds of cassia( by the sanctuary shekel), and a gallon of olive oil.

and of cassia 500, according to the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.

five hundred shekels of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.

and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.

12 1/2 pounds of cassia( by the sanctuary shekel), and one gallon of olive oil.

And of cassia five hundred[ shekels], after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.

All your garments are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. From the luxurious palaces comes the music of stringed instruments that makes you happy.

With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with a fourth of a hin of oil from pressed olives, and a fourth of a hin of wine as a drink offering.

You must have honest balances, honest weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God who brought you out from the land of Egypt.

You must also prepare one-fourth of a hin of wine for a drink offering with the burnt offering or the sacrifice for each lamb.

The shekel will be twenty gerahs. Sixty shekels will be a mina for you.

collect five shekels for each one individually; you are to collect this amount in the currency of the sanctuary shekel( this shekel is twenty gerahs).