故此我要伸手，用我一切奇妙的作為，就是我在埃及中所要行的，去擊打埃及，然後他才會讓你們走。

我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事，攻击那地，然后他才容你们去。

因此，我必伸出我的手，在埃及施行我一切的神迹，击打这地，然后，他才放你们走。

因此，我必伸出我的手，在埃及施行我一切的神迹，击打这地，然后，他才放你们走。

因此，我必伸手行各种神迹攻击埃及，之后他必让你们离开。

因此，我要伸手，用我在埃及快要施行的一切异能，击打埃及；然后他才会让你们离去。

我必伸手在埃及中間施行我一切的奇事，攻擊那地，然後他才容你們去。

因此，我必伸出我的手，在埃及施行我一切的神蹟，擊打這地，然後，他才放你們走。

因此，我必伸出我的手，在埃及施行我一切的神蹟，擊打這地，然後，他才放你們走。

因此，我必伸手行各種神蹟攻擊埃及，之後他必讓你們離開。

因此，我要伸手，用我在埃及快要施行的一切異能，擊打埃及；然後他才會讓你們離去。

我將伸手、行諸異蹟於埃及以擊之、後則使爾往、

故我將施我大能、行其異跡、以擊埃及、行且釋爾。

我必舉手於伊及人中、行各種異跡以擊之、後、彼方許爾往、

So I will stretch out my hand and strike the Egyptians with all the wonders that I will perform among them. After that, he will let you go.

So I will reach out my hand. I will strike the Egyptians with all the amazing things I will do. After that, their king will let you go.

So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go.

So I will raise my hand and strike the Egyptians, performing all kinds of miracles among them. Then at last he will let you go.

But when I stretch out my hand and strike Egypt with all my miracles that I will perform in it, after that, he will let you go.

So I will reach out with My hand and strike Egypt with all My miracles which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.

So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My wonders which I will do in its midst; and after that he will let you go.

And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles that I will perform in it. After that, he will let you go.

And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

So I will extend my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do among them, and after that he will release you.

I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do among them, and after that he will let you go.

你就施行神迹奇事責罰法老和他所有的臣僕以及他國內的眾民，因為你知道他們怎樣以狂妄傲慢待我們的列祖；你就為自己立了名聲、正如今日一樣。

如今我儘可以伸手用瘟疫擊打你和你的人民，你就從這地被抹除了。

在我們眼前將又大又厲害的神迹奇事施行在埃及、法老和他全家身上；

是這個人領族民出來，在埃及、在紅海、在野地、行了奇事神迹四十年。

所以你要對以色列人說：「我永恆主；我要領你們從埃及人所加的重擔下出來；我要援救你們脫離他們所派作的苦工；我要用伸出的膀臂藉着大判罰贖救你們。

你這一切臣僕都要下來見我，向我俯伏下拜說：「求你和跟從你的眾民都出去」，然後我才要出去。』於是摩西氣忿忿地離開法老出來了。永恆主對摩西說：『法老必不聽你們；這就使我的奇事在埃及地多起來了。』

夜裏、法老把摩西、亞倫召了來，說：『起來，從我人民中間出去：你們和以色列人都出去，依你們所說的、去事奉永恆主；也依你們所說的、連羊羣牛羣都帶走；並且要給我祝福。』埃及人催促以色列民，打發他們趕快離開埃及地，因為埃及人說：『我們都快要死了。』

他在埃及施他的神迹，在含地顯他的奇事。

他們用埃及帶出來的生麵烤成了無酵的烙餅；這生麵是沒有發過酵的，因為他們被催趕離開埃及，不能躭延，也沒有為自己豫備甚麼乾糧。

你在埃及地顯神迹奇事，直到今日、又在以色列中、又在普通人中間、也都施行異能，為你自己立了名，正如今日一樣。你用神迹奇事、用大力的手和伸出的膀臂、及大可怕的事、將你的人民以色列從埃及地領出來；

『主永恆主發神諭說：我指着永活的我來起誓，我一定要用大能的手和伸出的膀臂、並傾倒出的烈怒作王治理你們。

大祭司說：『果真有這些事麼？』司提反說：『同人，弟兄父老們，請聽。我們的先祖亞伯拉罕在米所波大米、還沒住在喀蘭的時候、榮耀之上帝向他顯現，對他說：「你要從你本地你親族中出來，到我所要指示你的地方去。」亞伯拉罕就從迦勒底人的地方出來，住在喀蘭。從那裏，他父親死了以後，上帝就把他搬到你們現今所住的這個地方來。在這裏，上帝並沒有給他產業，連立足之地也沒有給；只應許將這地給他、和他以後的苗裔為基業，雖則那時他沒有孩子！上帝這樣說：他的後裔將來必在外人之地做僑民，那裏的人必驅使他們做奴隸，給苦害了四百年。上帝說：「但是他們做奴隸去服事的那一國，我必判罰；事後他們必出來，在這地方事奉我。」上帝給了他割禮的約；這樣，亞伯拉罕生了以撒，第八天就給他行割禮；以撒生雅各，雅各生了十二位族長。『族長妒忌約瑟，給賣到埃及；上帝卻與他同在，救拔他脫離他一切的苦難，賜給他在埃及王法老面前受優待又有智慧。法老設立他做宰相管理埃及和法老全家。當時全埃及和迦南來了饑荒和大艱難的事；我們的祖宗找不着糧草。雅各聽說在埃及有糧，就差遣我們的祖宗出去，這是第一次；第二次約瑟讓弟兄們相認，約瑟的家族就讓法老知道了。

永恆主必擊打埃及——又擊打又醫治——埃及人就回轉來歸向永恆主；永恆主就應允他們的懇求，醫治他們。

在含地行了奇迹，在蘆葦海行了可畏懼之事的。

他將埃及的首生者、連人帶牲口、都擊殺掉。他施神迹奇事於埃及中，去懲罰法老和他的眾臣僕。

他們出來時，埃及人很歡喜；因為埃及人很懼怕。

我必使法老的心剛硬；我必在埃及地多行我的神迹奇事；法老不聽你們，我必下手打埃及，用大判罰、將我的軍隊、我的人民、以色列人、從埃及地領出來。我伸手攻擊埃及、將以色列人從他們中間領出來時，埃及人就知道我乃是永恆主。

永恆主就差遣傳神言的人到以色列人中間，對他們說：『永恆主以色列的上帝這麼說：「是我領了你們從埃及上來，帶你們從為奴之家出來；

他們所要服事的那國、我也要懲罰；後來他們要帶着大量財物、從那裏出來。

就把那城的長老跟野地的荊條和枳棘拿了來，用荊條枳棘把疏割人教訓了一頓；

有哪一位神曾試圖用試驗、用神迹、奇事、用戰爭、用大力的手、和伸出的膀臂、及大而驚人的事，去從別的國中將一國的人民領出來、歸於自己，像永恆主你們的上帝在埃及當你們眼前為你們所行的一切事呢？

永恆主對摩西說：『我對法老所要行的事、現在你就可以看見了；因為我用大力的手、他就必讓眾民走，我用大力的手、他就必將眾民趕出他的地。』

永恆主啊，你的手高舉，他們仍然不看；願他們看你為人民發的熱心而慚愧；哦，願那為你敵人保留的火吞滅他們。

永恆主對摩西說：『我再使一種災病擊打法老、也擊打埃及，然後他就讓你們離開這裏；他讓你們走的時候，一定把你們完完全全趕出來離開這裏。