要用一公斤细面粉调一升橄榄油做成素祭，与早晨献的羊羔一同献上，再献上一升酒作奠祭。

和这一只羊羔同献的，要用细面伊法十分之一与捣成的油一欣四分之一调和，又用酒一欣四分之一作为奠祭。

献第一只羔羊时，要同时献上十分之一伊法细面，调和四分之一欣捣成的油，再献四分之一欣酒作浇酒祭。

献第一只羔羊时，要同时献上十分之一伊法细面，调和四分之一欣捣成的油，再献四分之一欣酒作浇酒祭。

和这一只羊同献的，要用一公斤细面与一公升榨成的油混和，又要用一公升酒作奠祭。

和這一隻羊羔同獻的，要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和，又用酒一欣四分之一作為奠祭。

獻第一隻羔羊時，要同時獻上十分之一伊法細麵，調和四分之一欣搗成的油，再獻四分之一欣酒作澆酒祭。

獻第一隻羔羊時，要同時獻上十分之一伊法細麵，調和四分之一欣搗成的油，再獻四分之一欣酒作澆酒祭。

要用一公斤細麵粉調一升橄欖油做成素祭，與早晨獻的羊羔一同獻上，再獻上一升酒作奠祭。

和這一隻羊同獻的，要用一公斤細麵與一公升榨成的油混和，又要用一公升酒作奠祭。

你要將一伊法的十分之一的細麵、用搗成的油一欣的四分之一調和的、跟這一隻綿羊羔一同獻上；也要用酒一欣的四分之一作為奠祭。

晨獻羔、加細麵伊法十分之一、和擣油一欣四分之一、及酒一欣四分之一、以為灌祭、

清晨獻羔、宜取粉六升、和清油二斤有半、酒二斤有半、以為灌奠。

每獻一羔、配獻細麵伊法十分之一、和以杵搗之清油一欣一欣約十斤四分之一、用葡萄酒一欣四分之一、以為灌奠、

With the first lamb offer a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives, and a quarter of a hin of wine as a drink offering.

Along with the first lamb, offer three and a half pounds of fine flour. Mix it with a quart of oil made from pressed olives. Along with that, sacrifice a quart of wine as a drink offering.

And with the first lamb a tenth measure of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering.

With one of them, offer two quarts of choice flour mixed with one quart of pure oil of pressed olives; also, offer one quart of wine as a liquid offering.

With the first lamb offer two quarts of fine flour mixed with one quart of oil from crushed olives, and a drink offering of one quart of wine.

and there shall be a tenth of an ephah of fine flour mixed with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering with one lamb.

With the one lamb shall be one-tenth of an ephah of flour mixed with one-fourth of a hin of pressed oil, and one-fourth of a hin of wine as a drink offering.

and with the one lamb a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of a hin of beaten oil, and the fourth part of a hin of wine for a drink- offering.

With the first lamb offer two quarts of fine flour mixed with one quart of oil from crushed olives, and a drink offering of one quart of wine.

And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine[ for] a drink offering.

With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with a fourth of a hin of oil from pressed olives, and a fourth of a hin of wine as a drink offering.

and with the one lamb a tenth part of an ephah of fine flour mixed with the fourth part of a hin of beaten oil, and the fourth part of a hin of wine for a drink offering.

同时要把两公斤调油的细面粉作素祭，一起献给耶和华作馨香的火祭，也要献一升酒作奠祭。

你们的信心就是献给上帝的事奉和祭物，即使在上面浇奠我的生命，我也很喜乐，并且和你们大家一同喜乐。

谁知道呢？或许祂转念心生怜悯，给你们留下祝福，使你们可以再次向你们的上帝耶和华献上素祭和奠祭。

你们把谷中光滑的石头当神明敬奉，效忠于它们，向它们浇奠献祭。我岂能容忍？

君王要在节期、朔日、安息日等以色列人一切的节期献上燔祭、素祭和奠祭。他要预备赎罪祭、素祭、燔祭和平安祭的祭物，为以色列人赎罪。

同献的素祭是一点七公斤细面粉，调上一点三升油。献给耶和华的这种素祭是永久不变的律例。

献祭者要同时将一公斤细面粉调上一升油作素祭献给耶和华。无论燔祭还是平安祭，每献一只羊羔，要同时献上一升酒作奠祭；

同时献上素祭——一公斤细面粉调上一升油。

他要预备细面粉和油作素祭与牛羊一同献上。每头公牛或公绵羊要同献十公斤细面粉和四升油。

一俄梅珥等于十分之一伊法。

接连七天，除了日常的燔祭和同献的奠祭以外，还要照上面的规定给耶和华献上馨香的火祭。

就要同时将三公斤细面粉调上两升油作素祭献上，还要献上两升酒作奠祭。这是蒙耶和华悦纳的馨香之祭。

一篮调油的无酵细面饼和涂油的无酵薄饼，以及素祭和奠祭。祭司要把这些祭物带到耶和华面前，为他献上赎罪祭和燔祭，然后把公绵羊和无酵饼献给耶和华作平安祭，再献上素祭和奠祭。

每天要按时按量喝六百毫升水。

至于同献的素祭，一只公绵羊要同献十公斤细面粉，与羊羔同献的素祭则可随意奉献。每十公斤细面粉要加四升油。

当我引领他们进入我曾起誓要赐给他们的土地时，他们在所见的每一处高山或密林献祭，焚烧馨香的祭牲，向偶像奠酒，惹我发怒。

还要献上一只公山羊作赎罪祭。此外，要照常献上日常的燔祭、素祭和奠祭。

他也要预备素祭，每一头公牛犊要同献十公斤细面粉，公绵羊也是一样。与羊羔同献的素祭则可随意奉献。每十公斤细面粉要加四升油。

如果是因会众的无知而造成过失，全体会众就要献上一头公牛犊作燔祭，作蒙耶和华悦纳的馨香之祭，同时按规定献上素祭和奠祭，外加一只公山羊作赎罪祭。

肉桂皮六公斤，再加上橄榄油四升，

“‘每逢节期和特定的圣会，要有与祭牲同献的素祭，每头公牛献十公斤细面粉，公绵羊也是一样，与羊羔同献的素祭则可以随意奉献。每十公斤细面粉要加四升油。

每只公羊羔需献一公斤素祭。这馨香的燔祭是献给耶和华的火祭。献燔祭时要同时献上奠祭，每头公牛需献二升奠酒，每只公绵羊需献一点二升奠酒，每只羊羔需献一升奠酒。这是朔日要献的燔祭，一年之中月月如此。除了日常的燔祭和奠祭以外，还要把一只公山羊献给耶和华作赎罪祭。

它们吃你们祭牲的脂肪，喝你们的奠酒。让它们起来帮助你们，庇护你们吧！

耶和华殿中的素祭和奠祭都停止了，事奉耶和华的祭司都哀伤。

祭司啊，穿着丧服痛哭吧；在祭坛前事奉的人啊，要哀号；我上帝的仆人啊，要披上麻衣过夜；因为再无素祭和奠祭献到你们上帝的殿中了。

雅各在上帝跟他说话的地方立了一根石柱，又在柱子上奠酒、浇油，

这是在日常燔祭和奠祭以外安息日所献的燔祭。

还要献一点二升酒作奠祭。这是蒙耶和华悦纳的馨香之祭。