一隻綿羊羔你要在早晨獻上，另一隻綿羊羔你要在傍晚時分獻上。

早晨要献这一只，黄昏的时候要献那一只。

早晨献第一只羔羊，黄昏献第二只羔羊。

早晨献第一只羔羊，黄昏献第二只羔羊。

一只在早晨献上，另一只在黄昏献上。

第一只羊你要在早晨献上；第二只在傍晚的时候献上，

早晨要獻這一隻，黃昏的時候要獻那一隻。

早晨獻第一隻羔羊，黃昏獻第二隻羔羊。

早晨獻第一隻羔羊，黃昏獻第二隻羔羊。

一隻在早晨獻上，另一隻在黃昏獻上。

第一隻羊你要在早晨獻上；第二隻在傍晚的時候獻上，

晨獻其一、暮獻其一、

晨一、暮一、

朝獻一羔、暮獻一羔、

Offer one in the morning and the other at twilight.

Sacrifice one in the morning and the other one when the sun goes down.

One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.

one in the morning and the other in the evening.

In the morning offer one lamb, and at twilight offer the other lamb.

The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;

One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.

The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

In the morning offer one lamb, and at twilight offer the other lamb.

The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

The first lamb you are to prepare in the morning, and the second lamb you are to prepare around sundown.

The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening;

『每日他要供備一隻公綿羊羔、一歲以內、完全沒有殘疾的、做燔祭獻與永恆主；要天天早晨供備上。天天早晨他也要供備跟這一同獻上的素祭，細麵一伊法的六分之一，和油一欣的三分之一，來濕潤濕潤細麵，做素祭獻與永恆主：這是不斷獻的祭永遠的條例。這樣、天天早晨就有綿羊羔、素祭、和油、供備上，做不斷獻的燔祭。

亞哈斯王便吩咐祭司烏利亞說：『早晨的燔祭、晚上的素祭、王的燔祭和素祭、國中之民的燔祭素祭和奠祭、都要燻在大祭壇上；燔祭牲所有的血和平安祭牲的血也都要潑在這壇上；只是銅祭壇卻要給我做求問的用處。』

當燒香的時辰，全羣人民在外面禱告着。

至於我呢、我卻要向上帝呼求，永恆主就拯救我；晚上、早晨和中午、我都哀怨悲歎。他聽了我的聲音，

他們每天早晚向永恆主燻燔祭，燒芳料作的香，在淨金的桌子上擺陳設餅；又有金燈臺和燈盞，每天晚上要點起來；因為我們守盡了永恆主我們的上帝所交付的職守；惟獨你們卻離棄了他。

這應許、我們十二個支派晝夜熱切地事奉上帝、都指望得到的。王啊，我被猶太人控告的、正是為了這個指望。

永恆主啊，早晨你必聽我的聲音；早晨我必向你陳明，來企望着。