其子繼為祭司、入會幕、供職於聖所、必衣是衣、歷至七日、○

他的子孙接续他当祭司的，每逢进会幕在圣所供职的时候，要穿七天。

他的子孙接续他当祭司的，每逢进入会幕在圣所供职的时候，要穿这圣衣七天。

他的子孙接续他当祭司的，每逢进入会幕在圣所供职的时候，要穿这圣衣七天。

接替亚伦做祭司的那位后裔，每次进会幕的圣所供职时，都要一连七天穿着圣衣。

亚伦的子孙中，凡是接替他作祭司的，每逢进入会幕在圣所里事奉的时候，都要穿圣衣七天。

他的子孫接續他當祭司的，每逢進會幕在聖所供職的時候，要穿七天。

他的子孫接續他當祭司的，每逢進入會幕在聖所供職的時候，要穿這聖衣七天。

他的子孫接續他當祭司的，每逢進入會幕在聖所供職的時候，要穿這聖衣七天。

接替亞倫做祭司的那位後裔，每次進會幕的聖所供職時，都要一連七天穿著聖衣。

亞倫的子孫中，凡是接替他作祭司的，每逢進入會幕在聖所裡事奉的時候，都要穿聖衣七天。

他的子孫接替他做祭司的、進會棚在聖所供職的時候、要穿着七天。

凡其子孫代為祭司、進會幕、役事於聖所必衣是衣、歷至七日。

亞倫子孫中、繼之為大祭司、進會幕、役事於聖所者、必衣是衣、歷至七日、

The son who succeeds him as priest and comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place is to wear them seven days.

The son who comes after Aaron as priest must wear them seven days. He will come and serve in the Holy Room in the tent of meeting.

The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days.

The descendant who succeeds him as high priest will wear these clothes for seven days as he ministers in the Tabernacle and the Holy Place.

Any priest who is one of his sons and who succeeds him and enters the tent of meeting to minister in the sanctuary must wear them for seven days.

For seven days the one of his sons who is priest in his place shall put them on when he enters the tent of meeting to minister in the Holy Place.

That son who becomes priest in his place shall put them on for seven days, when he enters the tabernacle of meeting to minister in the holy place.

Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.

Any priest who is one of his sons and who succeeds him and enters the tent of meeting to minister in the sanctuary must wear them for seven days.

[ And] that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy[ place].

The priest who succeeds him from his sons, when he first comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place, is to wear them for seven days.

Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.

摩西解亞倫之衣、以衣其子、亞倫死於山巔、摩西以利亞撒乃下、

歷七日、為壇行贖罪之禮、使之成潔、如是區別為聖、

除酵節後、我儕由腓立比航海、五日至特羅亞、與之相會、居七日焉、○七日之首日、集而擘餅、保羅將於次日啟行、與眾講論、延至夜半、

告以色列族云、婦懷妊生男、必蒙不潔、歷至七日、如癸水行時之不潔然、八日、必為其子行割、

七日間、當食無酵餅、首日必於爾室除酵、自首日至七日、凡食酵者、必絕於以色列、

亞倫遂近於壇、宰為己贖罪之犢、

夫如是之大祭司、宜乎我儕、乃至聖無惡無污、遠乎罪人、高出諸天、

又待七日、復放鴿出、

屆八日、摩西召亞倫及其子、暨以色列長老、

爾必遵我所諭、施於亞倫及其子、行此立任聖職之禮、歷至七日、

行區別任職之禮、共歷七日、此七日內、勿出會幕門、迨盈其日、今日所為、乃耶和華所命、為汝贖罪、必居會幕門、晝夜無間、歷至七日、守耶和華所命之役事、免爾死亡、我所奉之命如此、

更待七日、放其鴿、不復返、

屆期察之、如其疾止、不散於膚、祭司仍禁錮之、歷至七日、

次日遶城一次、而返於營、如是者六日、越至七日、黎明夙興、遶城如前、惟是日七次、