爾以什停木作祭臺、長五尺、廣五尺、其製維方、高三尺、

“你要用皂荚木做坛。这坛要四方的，长五肘，宽五肘，高三肘。

“你要用金合欢木做祭坛，长五肘，宽五肘，这坛是正方形的，高三肘。

“你要用金合欢木做祭坛，长五肘，宽五肘，这坛是正方形的，高三肘。

“要用皂荚木造一个四方形的祭坛，长宽各二点三米，高一点三米。

“你要用皂荚木做祭坛，这坛要四方的：长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，高一公尺三公寸。

「你要用皂莢木做壇。這壇要四方的，長五肘，寬五肘，高三肘。

「你要用金合歡木做祭壇，長五肘，寬五肘，這壇是正方形的，高三肘。

「你要用金合歡木做祭壇，長五肘，寬五肘，這壇是正方形的，高三肘。

「要用皂莢木造一個四方形的祭壇，長寬各二點三米，高一點三米。

“你要用皂莢木做祭壇，這壇要四方的：長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，高一公尺三公寸。

『你要用皂莢木作一座祭壇：這祭壇要四方的：長五肘、寬五肘、高三肘。

以皂莢木作壇、其式維方、長五肘、廣五肘、高三肘、

宜用皂莢木作方壇、長廣俱五尺、高三尺、

“ Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.

“ Build an altar out of acacia wood. It must be four feet six inches high and seven feet six inches square.

“ You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits.

“ Using acacia wood, construct a square altar 7 1/2 feet wide, 7 1/2 feet long, and 4 1/2 feet high.

“ You are to construct the altar of acacia wood. The altar must be square, 7½ feet long, and 7½ feet wide; it must be 4½ feet high.

“ Now you shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar shall be square, and its height shall be three cubits.

“ You shall make an altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide— the altar shall be square— and its height shall be three cubits.

And thou shalt make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.

“ You are to construct the altar of acacia wood. The altar must be square, 7 1/2 feet long, and 7 1/2 feet wide; it must be 4 1/2 feet high.

And thou shalt make an altar[ of] shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof[ shall be] three cubits.

“ You are to make the altar of acacia wood, seven feet six inches long, and seven feet six inches wide; the altar is to be square, and its height is to be four feet six inches.

“ You shall make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits wide. The altar shall be square. Its height shall be three cubits.

以什停木作火焚祭臺、長五尺、廣五尺、其製維方、高三尺、於祭臺之四隅作四角、角與臺接連、蔽之以銅、又作臺之諸器、即盆、鏟、盤、鍤、火鼎、皆用銅作、又為祭臺作銅網、置於祭臺中周圍之緣下、網至祭臺之半、鑄四環、置於銅網之四角、可以貫杠、以什停木作杠、以銅蔽之、以杠貫於祭臺旁之環內、藉以舁之、祭臺乃以板作而空其內、

又作銅祭臺、長二十尺、寛二十尺、高十尺、

時迦得來見大衛曰、爾起、為主建祭臺、在耶布斯人亞勞拿之禾場、

我儕有祭臺、其上之祭物、在幕中奉事者、不得食之、

膏火焚祭臺與其諸器、以祭臺區別為聖、祭臺即成為至聖、

祭臺之長廣如斯、量祭臺之尺、長自肘至指、再加一掌、祭臺之底座、高一尺、深深原文作廣一尺、四周有緣、廣一掌、是乃祭臺之基、自底座而上一層、此為下層、此層為小、高二尺、深深原文作廣一尺、自小層再上一層、乃大層、高四尺、深深原文作廣一尺、上至祭臺之焚祭所、祭臺之焚祭所或作正祭臺下同又高四尺、焚祭所以上、四隅有角、祭臺之焚祭所、長十尺有二、廣十尺有二、其式維方、焚祭所下層、長十尺有四、廣十尺有四、其式維方、四周有緣、廣半尺、其底四周、深深原文作廣一尺、階級在東、

摩西錄主之一切言、夙興、建祭臺於山下、立十二柱、循以色列十二支派、

於會幕前置火焚祭臺、其上獻火焚祭與素祭、遵主所諭摩西之命、

當以土為我築祭臺、以牛羊獻於其上、為火焚祭、為平安祭、凡我許人籲我名之處、我必臨格、賜福於爾、如以石為我建祭臺、不可用已鑿之石而建、蓋一經鐵器則污矣、爾升我祭臺、勿歷階、恐露下體、