你又要在桌子上，在我面前，常常摆放陈设饼。

又要在桌子上，在我面前，常摆陈设饼。”

要把供饼摆在桌上，常在我面前。”

要把供饼摆在桌上，常在我面前。”

桌子上要一直摆着供饼，献在我面前。

又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。」

要把供餅擺在桌上，常在我面前。」

要把供餅擺在桌上，常在我面前。」

桌子上要一直擺著供餅，獻在我面前。

你又要在桌子上，在我面前，常常擺放陳設餅。

要在桌子上、在我面前、不斷地擺着神前餅。』

幾上恆置陳設餅、在於我前、○

几上之餅、必恆陳於我前。○

在案上、當以陳設餅恆供於我前、○

Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.

Put the holy bread on the table. It must be near my holy throne on the ark of the covenant law at all times.

And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly.

Place the Bread of the Presence on the table to remain before me at all times.

Put the Bread of the Presence on the table before me at all times.

And you shall set the bread of the Presence on the table before Me continually.

And you shall set the showbread on the table before Me always.

And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

Put the bread of the Presence on the table before Me at all times.

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

You are to set the Bread of the Presence on the table before me continually.

You shall set bread of the presence on the table before me always.

他不是进了神的殿，吃了他和跟他在一起的人不可以吃，只有祭司才可以吃的陈设饼吗？

桌子、桌子上的一切器具和陈设饼，

桌子、桌子的杠、桌子的一切器具、陈设饼、

他们每日早晚向耶和华献燔祭，焚烧芬芳的香；在清洁的桌子上摆上陈设饼；每天晚上燃点金灯台的灯盏；我们谨守耶和华我们的神的吩咐，你们却离弃了他。

于是祭司把圣饼给他，因为在那里没有别的饼，只有陈设饼，就是那些刚从耶和华面前拿下来，为要换上热的。

又管理陈设饼、素祭细面，或无酵薄饼，或是煎盘烤的，或是用油调和的，以及管理各种量度的器具。

他们的亲族哥辖的子孙中，有管理陈设饼的，每安息日要预备摆设。

在陈设饼的桌子上，他们要铺上蓝色布，把盘子、碟子、杯和奠酒的爵摆在上面，桌子上也必须有常献饼；

“你们把污秽的食物献在我的坛上，你们竟说：‘我们怎样污秽了你的坛呢？’因你们以为耶和华的桌子是可以藐视的。”

万军之耶和华说：“你们却亵渎了我，因你们以为主的桌子是污秽的，桌上的食物也是可藐视的。

“你要取细面烤成十二个饼，每一个饼用两公斤细面。你要把饼摆列成两排，每排六个，放在耶和华面前精金的桌子（“精金的桌子”或译：“洁净的桌子”）上；把纯乳香放在每排饼上，象征这些饼作献给耶和华的火祭。每一个安息日，亚伦都要把饼摆在耶和华面前，不可间断，这是以色列人永远的约。这饼要归给亚伦和他的子孙，他们要在圣洁的地方吃，因为这是至圣的，在献给耶和华的火祭中，他永远的分。”