要把施恩座放在櫃上面，把我賜給你的約版放在櫃裡。

要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。

要把柜盖安在柜的上边，又要把我所要赐给你的法版放在柜里。

要把柜盖安在柜的上边，又要把我所要赐给你的法版放在柜里。

要把施恩座放在柜上面，把我赐给你的约版放在柜里。

你要把施恩座安放在柜顶，又要把我赐给你的法版放在柜里。

要將施恩座安在櫃的上邊，又將我所要賜給你的法版放在櫃裏。

要把櫃蓋安在櫃的上邊，又要把我所要賜給你的法版放在櫃裏。

要把櫃蓋安在櫃的上邊，又要把我所要賜給你的法版放在櫃裏。

你要把施恩座安放在櫃頂，又要把我賜給你的法版放在櫃裡。

你要將除罪蓋安在櫃的上邊，又將我所要賜給你的證言法版放在櫃裏。

置施恩座於匱上、我所賜爾之法、藏於匱中、

置施恩之所於匱上、以我所告之律法藏於中。

以贖罪蓋置於匱上、匱中藏我所將賜爾之律法、

Place the cover on top of the ark and put in the ark the tablets of the covenant law that I will give you.

Place the cover on top of the ark. I will give you the tablets of the covenant law. Put them in the ark.

And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.

Place inside the Ark the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you. Then put the atonement cover on top of the Ark.

Set the mercy seat on top of the ark and put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.

Then you shall put the atoning cover on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.

You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the Testimony that I will give you.

And thou shalt put the mercy- seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Set the mercy seat on top of the ark and put the testimony that I will give you into the ark.

And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

You are to put the atonement lid on top of the ark, and in the ark you are to put the testimony I am giving you.

You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the covenant that I will give you.

要把施恩座放在至聖所裡面的約櫃上。

其實基督是律法的終極目的，使所有信靠祂的人都可以得到義。

把我將要賜給你的兩塊約版放在櫃裡。要用純金造一個施恩座，長一點一米，寬六十六釐米。