“ Three times in the year you must make a pilgrim feast to me.

“一年三次，你要向我守节。

“一年三次，你要向我守节。

“一年三次，你要向我守节。

“你每年要向我守三个节期。

“每年三次，你要为我守节。

「一年三次，你要向我守節。

「一年三次，你要向我守節。

「一年三次，你要向我守節。

「你每年要向我守三個節期。

“每年三次，你要為我守節。

『一年三次、你要過節來拜我。

每歲守節凡三、以奉事我、

每年守節禮者三、以奉事我、

每歲三次、爾當為我守節禮、

“ Three times a year you are to celebrate a festival to me.

“ Three times a year you must celebrate a feast in my honor.

“ Three times in the year you shall keep a feast to me.

“ Each year you must celebrate three festivals in my honor.

“ Celebrate a festival in my honor three times a year.

“ Three times a year you shall celebrate a feast to Me.

“ Three times you shall keep a feast to Me in the year:

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

“ Celebrate a festival in My honor three times a year.

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

“ You shall observe a feast to me three times a year.

Three times a year all your males must appear before the LORD your God in the place he chooses for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Temporary Shelters; and they must not appear before him empty-handed.

You must count fifty days– until the day after the seventh Sabbath– and then you must present a new grain offering to the LORD.

In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, is a Passover offering to the LORD.

At three times in the year all your males will appear before the Lord GOD.

“ Tell the Israelites,‘ On the fifteenth day of this seventh month is the Festival of Temporary Shelters for seven days to the LORD.

“ You must observe the Feast of Weeks– the firstfruits of the harvest of wheat– and the Feast of Ingathering at the end of the year.At three times in the year all your men must appear before the Lord GOD, the God of Israel.For I will drive out the nations before you and enlarge your borders; no one will covet your land when you go up to appear before the LORD your God three times in the year.