“不可随伙布散谣言；不可与恶人连手妄作见证。

“不可散布谣言；不可与恶人连手作恶意的见证。

“不可散布谣言；不可与恶人连手作恶意的见证。

“不可散布谣言，也不可与恶人一起作伪证陷害别人。

“不可传播谣言，也不可与恶人携手作假见证。

「不可隨夥佈散謠言；不可與惡人連手妄作見證。

「不可散佈謠言；不可與惡人連手作惡意的見證。

「不可散佈謠言；不可與惡人連手作惡意的見證。

「不可散佈謠言，也不可與惡人一起作偽證陷害別人。

“不可傳播謠言，也不可與惡人攜手作假見證。

『不可散佈虛謊的傳聞，也不可跟惡人連手去作強暴事的見證。

勿播虛言、勿與惡人聯合、以為妄證、

毋揚虛誕、勿與惡人謀、以為妄證。

毋佈浮言、毋助惡人、或作毋與惡人同謀以為妄證、

“ Do not spread false reports. Do not help a guilty person by being a malicious witness.

“ Do not spread reports that are false. Do not help a guilty person by telling lies in court.

“ You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness.

“ You must not pass along false rumors. You must not cooperate with evil people by lying on the witness stand.

“ You must not spread a false report. Do not join the wicked to be a malicious witness.

“ You shall not give a false report; do not join your hand with a wicked person to be a malicious witness.

“ You shall not circulate a false report. Do not put your hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.

“ You must not spread a false report. Do not join the wicked to be a malicious witness.

Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

“ You must not give a false report. Do not make common cause with the wicked to be a malicious witness.

“ You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.

暗中说邻人坏话的，我要除尽；眼目高傲、心里骄横的，我不容忍。

作假见证的，难逃罪责；口吐谎言的，不能逃脱。

残暴的见证人起来，质问我不知道的事。

于是他们暗中唆使人说：“我们听过这个人针对摩西和神说亵渎的话语。”他们又煽动民众、长老和经文士们就忽然来抓住司提反，把他带到议会，并且推出假见证人说：“这个人不断地说亵渎神的话语，反对这圣所和律法。

当时，祭司长们和全议会的人为了要处死耶稣，都在寻找伪证来控告他。虽然有许多假见证人上前来，可是他们找不出什么。后来有两个人上前来，说：“这个人说过：‘我能拆毁神的圣所，三天内又建起来。’”

掩盖仇恨的，有撒谎的嘴；传出谣言的，是愚昧的人。

不过要以温柔、敬畏的心答复，并且持守无愧的良心，以致谁诋毁你们在基督里的良好品行，谁就要在你们受到诽谤的事上蒙羞。

口吐谎言的假见证人，以及在兄弟间散布纷争的人。

没有亲情、不肯和解、恶意控告、不能自制、残忍凶暴、不爱良善、

随后，我听见天上有一个大声音说：“我们神的救恩、大能、国度，和他基督的权柄，现在都来到了！因为我们弟兄的控告者，就是那日夜在我们神面前控告他们的，已经被摔下去了。

这样，为什么不说“让我们作恶好带来善”呢？——我们正是如此受到毁谤，也有些人说过我们讲了这话——这些人被定罪倒是应该的。

作假见证的，难逃罪责；口吐谎言的，必要灭亡。

他不用舌头诽谤人，不对邻人做恶事，也不辱骂自己的亲友。

所以，你们既然脱去虚假，每个人就要与自己邻人说真话，因为我们都是身体的一部分，彼此相属。

有些当兵的也问他，说：“那么我们呢？我们该做什么呢？”约翰说：“不要敲诈任何人，也不要勒索人，当以自己的粮饷为满足。”

那个人就问：“哪些诫命呢？”耶稣回答说：“不可杀人、不可通奸、不可偷窃、不可做伪证、

作假见证的，必要灭亡；但善于听的，其言长存。

撒该站着对主说：“主啊，请看，我要把我财产的一半分给穷人。我如果勒索过谁的东西，就偿还四倍。”

诡诈的舌头啊，耶和华会给你什么呢？他会加给你什么呢？

如果这事被总督听见了，我们会说服他，保证你们无事。”士兵们收了银钱，就照所指示的去做。于是这说法就流传在犹太人当中，直到今天。

作恶的人，留心听恶毒嘴唇所说的；撒谎的人，侧耳听奸恶舌头所言的。

北风带来大雨，暗中毁谤的口舌带来怒容。

卑劣的见证人，讥讽公正；恶人的口，吞尽邪恶。

用假见证指控自己邻人的，就像大锤、刀剑和利箭。

说真话的，显出公义；作假见证的，显出诡诈。

不可无故作证控告你的邻人；难道你要用嘴唇欺骗人吗？

求你不要照着我敌人的愿望把我交出去，因为作假见证并口吐凶言的起来攻击我。