If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,

若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声，

若你确实苛待他，他向我苦苦哀求，我一定会听他的呼求，

若你确实苛待他，他向我苦苦哀求，我一定会听他的呼求，

倘若你们欺凌他们，他们向我呼求，我必听他们的呼求，

如果你们真的苦待他们，他们一向我呼求，我必定听他们的呼求，

若是苦待他們一點，他們向我一哀求，我總要聽他們的哀聲，

若你確實苛待他，他向我苦苦哀求，我一定會聽他的呼求，

若你確實苛待他，他向我苦苦哀求，我一定會聽他的呼求，

倘若你們欺凌他們，他們向我呼求，我必聽他們的呼求，

如果你們真的苦待他們，他們一向我呼求，我必定聽他們的呼求，

如果真地苦待他們，他們一向我哀叫，我總要聽他們的哀叫；

若苦之、彼籲於我、我必聞之、

若欺之、則其籲我、我必聽聞。

若欺凌之、則呼籲我、我聽其呼籲、

If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry.

If you do, they might cry out to me. I will certainly hear them.

If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry,

If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry.

If you do mistreat them, they will no doubt cry to me, and I will certainly hear their cry.

If you oppress him at all, and if he does cry out to Me, I will assuredly hear his cry;

If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;

If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry.

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

Won’t God give justice to his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he delay long to help them?

In my distress I called to the LORD; I cried out to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.

so that they caused the cry of the poor to come before him, so that he hears the cry of the needy.

Look, the pay you have held back from the workers who mowed your fields cries out against you, and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of hosts.

“ People cry out because of the excess of oppression; they cry out for help because of the power of the mighty.

Be careful lest you entertain the wicked thought that the seventh year, the year of cancellation of debts, has almost arrived, and your attitude be wrong toward your impoverished fellow Israelite and you do not lend him anything; he will cry out to the LORD against you and you will be regarded as having sinned.

LORD, you have heard the request of the oppressed; you make them feel secure because you listen to their prayer.You defend the fatherless and oppressed, so that mere mortals may no longer terrorize them.

He satisfies the desire of his loyal followers; he hears their cry for help and delivers them.

vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The LORD releases the imprisoned.The LORD gives sight to the blind. The LORD lifts up all who are bent over. The LORD loves the godly.The LORD protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.

I know that the LORD defends the cause of the oppressed and vindicates the poor.

“ If my land cried out against me and all its furrows wept together,if I have eaten its produce without paying, or caused the death of its owners,

Do not move an ancient boundary stone, or take over the fields of the fatherless,for their Protector is strong; he will plead their case against you.

Do not exploit a poor person because he is poor and do not crush the needy in court,for the LORD will plead their case and will rob those who are robbing them.

You must pay his wage that very day before the sun sets, for he is poor and his life depends on it. Otherwise he will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.