If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声，

若你确实苛待他，他向我苦苦哀求，我一定会听他的呼求，

若你确实苛待他，他向我苦苦哀求，我一定会听他的呼求，

倘若你们欺凌他们，他们向我呼求，我必听他们的呼求，

如果你们真的苦待他们，他们一向我呼求，我必定听他们的呼求，

若是苦待他們一點，他們向我一哀求，我總要聽他們的哀聲，

若你確實苛待他，他向我苦苦哀求，我一定會聽他的呼求，

若你確實苛待他，他向我苦苦哀求，我一定會聽他的呼求，

倘若你們欺凌他們，他們向我呼求，我必聽他們的呼求，

如果你們真的苦待他們，他們一向我呼求，我必定聽他們的呼求，

如果真地苦待他們，他們一向我哀叫，我總要聽他們的哀叫；

若苦之、彼籲於我、我必聞之、

若欺之、則其籲我、我必聽聞。

若欺凌之、則呼籲我、我聽其呼籲、

If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry.

If you do, they might cry out to me. I will certainly hear them.

If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry,

If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry.

If you do mistreat them, they will no doubt cry to me, and I will certainly hear their cry.

If you oppress him at all, and if he does cry out to Me, I will assuredly hear his cry;

If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;

If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry.

If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,

If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him,[ even] into his ears.

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

By reason of the multitude of oppressions they make[ the oppressed] to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.

LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:The LORD openeth[ the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted,[ and] the right of the poor.

If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:For their redeemer[ is] mighty; he shall plead their cause with thee.

Rob not the poor, because he[ is] poor: neither oppress the afflicted in the gate:For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

At his day thou shalt give[ him] his hire, neither shall the sun go down upon it; for he[ is] poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.