Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

不可苦待寡妇和孤儿；

不可苛待寡妇和孤儿；

不可苛待寡妇和孤儿；

“不可亏待寡妇和孤儿，

不可苦待任何孤儿寡妇。

不可苦待寡婦和孤兒；

不可苛待寡婦和孤兒；

不可苛待寡婦和孤兒；

「不可虧待寡婦和孤兒，

不可苦待任何孤兒寡婦。

不可苦待任何寡婦或孤兒。

勿苦孤寡、

勿欺孤寡、

毋欺凌孤寡、

“ Do not take advantage of the widow or the fatherless.

“ Do not take advantage of widows. Do not take advantage of children whose fathers have died.

You shall not mistreat any widow or fatherless child.

“ You must not exploit a widow or an orphan.

“ You must not mistreat any widow or fatherless child.

You shall not oppress any widow or orphan.

“ You shall not afflict any widow or fatherless child.

Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

“ You must not mistreat any widow or fatherless child.

“ You must not afflict any widow or orphan.

“ You shall not take advantage of any widow or fatherless child.

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger,[ nor] of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:

In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.

Cursed[ be] he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.

Thy princes[ are] rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction,[ and] to keep himself unspotted from the world.

Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and[ that] they may rob the fatherless!

He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard[ it].