“要記念安息日，守為聖日。

“当记念安息日，守为圣日。

“当记念安息日，守为圣日。

“当记念安息日，守为圣日。

“要记住安息日，守为圣日。

“要记念安息日，守为圣日。

「當記念安息日，守為聖日。

「當記念安息日，守為聖日。

「當記念安息日，守為聖日。

「要記住安息日，守為聖日。

『要記得安息日，分別為聖。

當誌安息日、守之為聖、

當以安息日為聖日、永誌勿忘。

當記憶安息日、守為聖日、

“ Remember the Sabbath day by keeping it holy.

“ Remember to keep the Sabbath day holy.

“ Remember the Sabbath day, to keep it holy.

“ Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.

Remember the Sabbath day, to keep it holy:

“ Remember the Sabbath day, to keep it holy.

“ Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Remember the Sabbath day, to keep it holy:

Remember the sabbath day, to keep it holy.

“ Remember the Sabbath day to set it apart as holy.

“ Remember the Sabbath day, to keep it holy.

“你要吩咐以色列人說：你們務要守我的安息日，因為這是你我之間世世代代的記號，使你們知道我耶和華是把你們分別為聖的。所以你們應該守安息日，因為這是你們的聖日；凡是違反這日的，必要把他處死；凡是在這日工作的，那人必要從他的族人中被剪除。六日可以工作，但第七日是歇工的安息日，是歸耶和華為聖的，凡是在這安息日工作的，必須把那人處死。所以，以色列人要守安息日，他們世世代代要遵行安息日的規例，作為永遠的約。

各人要孝敬父母，也要謹守我的安息日；我是耶和華你們的神。

你們要遵守我的安息日；敬畏我的聖所；我是耶和華。

你們要謹守我的安息日，敬畏我的聖所；我是耶和華。

神賜福第七日，把它分別為聖，因為在這一日，神停了他一切所創造的工，歇息了。

“六日要工作，但第七日是完全休歇的安息日，應當有聖會；甚麼工你們都不可作；在你們的一切住處，這日是歸耶和華的安息日。

因為耶和華這樣說：“那些謹守我的安息日，揀選我所喜悅的事，持守我的約、被閹割了的人，在我的殿中和在我的牆內，我要賜給他們有記念，有名號，比有兒女更好；我必賜給他們永遠不能廢掉的名。至於那些與耶和華聯合的外族人，為要事奉他，愛耶和華的名，作他的僕人的，就是謹守安息日，不褻瀆這日，又持守我的約的，

六日之內，你要作你的工；但第七日你要安息，好使你的牛和驢可以歇息，並且使你婢女的兒子和寄居的也可以有時間喘息一下。

摩西對他們說：“耶和華這樣說：‘明天是安息日，是向耶和華守的聖安息日。你們要烤的，就烤吧；要煮的，就煮吧；所有餘剩的要自己保存著，直留到早晨。’”他們就照著摩西吩咐的，把餘剩的留到早晨；竟然不發臭，裡頭也沒有生蟲。摩西說：“今天吃這個吧，因為今天是向耶和華守的安息日，今日你們在田野裡必找不著。六天你們可以收取，但第七天是安息日，在那一天甚麼都沒有了。”第七天民間有人出去收取，可是甚麼也找不著。耶和華對摩西說：“你們拒絕遵守我的誡命和律法，要到幾時呢？你們看，耶和華把安息日賜給了你們，所以第六日他賜給你們兩天的食物；第七天你們各人要住在家裡，誰都不可離開自己的地方。”於是人民在第七天都安息了。