The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.

日间云柱，夜间火柱，总不离开百姓的面前。

日间的云柱，夜间的火柱，总不离开百姓的面前。

日间的云柱，夜间的火柱，总不离开百姓的面前。

白天的云柱和晚上的火柱从不离开他们。

日间云柱，夜间火柱，都不离开众民的面前。

日間雲柱，夜間火柱，總不離開百姓的面前。

日間的雲柱，夜間的火柱，總不離開百姓的面前。

日間的雲柱，夜間的火柱，總不離開百姓的面前。

白天的雲柱和晚上的火柱從不離開他們。

日間雲柱，夜間火柱，都不離開眾民的面前。

日間雲柱、夜間火柱、總不離開人民的前面。

晝之雲柱、夜之火柱、弗離民前、

於是晝有雲、夜有火、弗離於前。

晝之雲柱、夜之火柱、均不離於民前、

Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

The pillar of cloud didn’t leave its place in front of the people during the day. And the pillar of fire didn’t leave its place at night.

The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.

And the Lord did not remove the pillar of cloud or pillar of fire from its place in front of the people.

He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from the presence of the people.

He did not take away the pillar of cloud by day or the pillar of fire by night from before the people.

the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.

He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night,[ from] before the people.

He did not remove the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night from before the people.

the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn’t depart from before the people.

Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head. His face was like the sun, his legs were like pillars of fire,

The LORD protects you; the LORD is a shelter right by your side.The sun will not strike you by day or the moon by night.The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.The LORD will protect your coming and going both now and forever.