每歲屆期、必守此禮為定例、

所以你每年要按着日期守这例。’”

所以你每年要按着日期守这条例。”

所以你每年要按着日期守这条例。”

因此，每一年你们都要按时守这节期。

所以，你要年年按着定期遵守这定例。

所以你每年要按着日期守這例。』」

所以你每年要按着日期守這條例。」

所以你每年要按着日期守這條例。」

因此，每一年你們都要按時守這節期。

所以，你要年年按著定期遵守這定例。

所以你年年要按其制定節期守這條例。

每歲屆期、必守此例、○

每年屆期、必守此禮。

You must keep this ordinance at the appointed time year after year.

Obey this law at the appointed time year after year.

You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year.

So observe the decree of this festival at the appointed time each year.

Keep this statute at its appointed time from year to year.

Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year.

You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Keep this statute at its appointed time from year to year.

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

So you must keep this ordinance at its appointed time from year to year.

You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

爾曹當記憶此日、定為節期、於主前謹守、歷代守之、永為定例、

爾守逾越節、不可食酵、歷七日當食無酵餅、即窮困之餅、蓋爾出伊及、乃急速而出、使爾畢生記憶爾出伊及之日、七日間、於爾四境毋存有酵之物、首日薄暮所獻之祭牲、毋留其肉於明日、

是月十五日、乃主之無酵節、爾當七日食無酵餅、

亞筆月爾出伊及、屆期、必遵我所命爾者、守除酵節、七日食無酵餅、爾覲我之時、毋徒手而至、或作當守除酵節遵我所命爾者於亞筆月內依所定之日期七日食無酵餅因爾是月出伊及凡覲我者毋徒手而至

爾曹與子孫當守此、永為定例、爾曹既至主依所應許將賜爾之地、則必守此禮、