And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

不可剩下一点留到早晨；若留到早晨，要用火烧了。

一点也不可留到早晨；若有留到早晨的，要用火烧了。

一点也不可留到早晨；若有留到早晨的，要用火烧了。

不可把肉留到早晨，留到早晨的肉要烧掉。

你们一点也不可留到早晨；如果有一点留到早晨，就要用火烧掉。

不可剩下一點留到早晨；若留到早晨，要用火燒了。

一點也不可留到早晨；若有留到早晨的，要用火燒了。

一點也不可留到早晨；若有留到早晨的，要用火燒了。

不可把肉留到早晨，留到早晨的肉要燒掉。

你們一點也不可留到早晨；如果有一點留到早晨，就要用火燒掉。

一點也不可留到早晨；若有一點留到早晨，就要用火燒掉。

無留於明晨、留於明晨者、以火燬之、

毋留其餘於明日、若留於明日者、以火燬之。

毋有所遺、留至明日、若留至明日、則當以火燬之、

Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.

Do not leave any of it until morning. If some is left over until morning, burn it up.

And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.

Do not leave any of it until the next morning. Burn whatever is not eaten before morning.

You must not leave any of it until morning; any part of it left until morning you must burn.

And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall completely burn with fire.

You shall let none of it remain until morning, and what remains of it until morning you shall burn with fire.

Do not let any of it remain until morning; you must burn up any part of it that does remain before morning.

And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.

You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.

And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning.Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

And the flesh of the sacrifice of his peace- offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning.But if the sacrifice of his oblation be a vow, or a freewill- offering, it shall be eaten on the day that he offereth his sacrifice; and on the morrow that which remaineth of it shall be eaten:but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.