那時，有一位不認識約瑟的新王興起來，統治埃及。

有不认识约瑟的新王起来，治理埃及，

有一位不认识约瑟的新王兴起，统治埃及。

有一位不认识约瑟的新王兴起，统治埃及。

那时，埃及有一位不认识约瑟的新王登基，

那时，有一位不认识约瑟的新王兴起来，统治埃及。

有不認識約瑟的新王起來，治理埃及，

有一位不認識約瑟的新王興起，統治埃及。

有一位不認識約瑟的新王興起，統治埃及。

那時，埃及有一位不認識約瑟的新王登基，

當時有新的王起來、治理埃及，跟約瑟不相知。

埃及有新王起、不知約瑟、

埃及新王即位、不念約瑟、

伊及有新王起、不念約瑟、

Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.

Then a new king came to power in Egypt. Joseph didn’t mean anything to him.

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Eventually, a new king came to power in Egypt who knew nothing about Joseph or what he had done.

A new king, who did not know about Joseph, came to power in Egypt.

Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.

Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph.

但是，到了另一位不認識約瑟的君王興起統治埃及的時候，

我恨惡我的一切勞碌，就是我在日光之下的勞碌，因為我不得不把勞碌的成果留給後人。那人將來是智是愚，有誰曉得呢？可是他竟要掌管一切我勞碌得來的，就是我在日光之下用智慧得來的。這又是虛空。

城裡有一個貧窮但有智慧的人，用他的智慧救了那城。然而，卻沒有人記念那窮人。