約瑟與諸昆弟、及同世之人皆沒、

约瑟和他的弟兄，并那一代的人，都死了。

约瑟和他所有的兄弟，以及那一代的人都死了。

约瑟和他所有的兄弟，以及那一代的人都死了。

后来，约瑟和他的弟兄以及同辈的人都相继去世。

后来，约瑟和他所有的兄弟，以及那一代的人都死了。

約瑟和他的弟兄，並那一代的人，都死了。

約瑟和他所有的兄弟，以及那一代的人都死了。

約瑟和他所有的兄弟，以及那一代的人都死了。

後來，約瑟和他的弟兄以及同輩的人都相繼去世。

後來，約瑟和他所有的兄弟，以及那一代的人都死了。

約瑟死了，他的眾弟兄、和他那一代的人也都死了。

約瑟與眾昆弟及同時之人、相繼而逝。

約瑟與眾兄弟、及同世之人、皆死、

Now Joseph and all his brothers and all that generation died,

Joseph and all his brothers died. So did all their children.

Then Joseph died, and all his brothers and all that generation.

In time, Joseph and all of his brothers died, ending that entire generation.

Joseph and all his brothers and all that generation eventually died.

And Joseph died, and all his brothers and all that generation.

And Joseph died, all his brothers, and all that generation.

And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Then Joseph and all his brothers and all that generation died.

And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

and in time Joseph and his brothers and all that generation died.

Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.

約瑟享壽百有十歲而終、人以香料殮之、蓋棺於埃及、

約瑟謂昆弟曰、我瀕死矣、上帝必眷顧爾、導爾出斯土、反至所誓賜亞伯拉罕以撒雅各之地、

約瑟遣迎其父雅各、與全族七十五人來、雅各遂下埃及、與我祖俱終焉、乃舁至示劍、葬於亞伯拉罕、由哈抹子孫、以金所購之墓、