以斯帖回答：“这敌人和仇人，就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前立刻惊惶万分。

以斯帖说：“仇人敌人就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前就甚惊惶。

以斯帖说：“仇人敌人就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前非常惊惶。

以斯帖说：“仇人敌人就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前非常惊惶。

以斯帖回答说：“敌人和仇家就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前十分惊恐。

以斯帖说：“那敌人、那仇敌，就是这恶人哈曼！”哈曼就在王和王后面前惊惶失措。

以斯帖說：「仇人敵人就是這惡人哈曼！」哈曼在王和王后面前就甚驚惶。

以斯帖說：「仇人敵人就是這惡人哈曼！」哈曼在王和王后面前非常驚惶。

以斯帖說：「仇人敵人就是這惡人哈曼！」哈曼在王和王后面前非常驚惶。

以斯帖回答說：「敵人和仇家就是這惡人哈曼！」哈曼在王和王后面前十分驚恐。

以斯帖回答：“這敵人和仇人，就是這惡人哈曼！”哈曼在王和王后面前立刻驚惶萬分。

以斯帖說：『敵人、仇敵、就是哈曼這個壞人！』哈曼在王和王后面前立即驚惶失措。

以斯帖說：「那敵人、那仇敵，就是這惡人哈曼！」哈曼就在王和王后面前驚惶失措。

以斯帖曰、厥仇厥敵、即此惡人哈曼也、於是哈曼驚懼、在王與后前、

后曰、敵非他、哈曼是也。哈曼於王及后前、不勝股栗。

以斯帖曰、敵人仇人即此惡人哈曼、哈曼於王及后前、不勝恐懼、

Esther said,“ An adversary and enemy! This vile Haman!” Then Haman was terrified before the king and queen.

Esther said,“ The man hates us! He’s our enemy! He’s this evil Haman!” Then Haman was terrified in front of the king and queen.

And Esther said,“ A foe and enemy! This wicked Haman!” Then Haman was terrified before the king and the queen.

Esther replied,“ This wicked Haman is our adversary and our enemy.” Haman grew pale with fright before the king and queen.

Esther answered,“ The adversary and enemy is this evil Haman.” Haman stood terrified before the king and queen.

And Esther said,“ A foe and an enemy is this wicked Haman!” Then Haman became terrified before the king and queen.

And Esther said,“ The adversary and enemy is this wicked Haman!” So Haman was terrified before the king and queen.

And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Esther answered,“ The adversary and enemy is this evil Haman.” Haman stood terrified before the king and queen.

And Esther said, The adversary and enemy[ is] this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Esther replied,“ The oppressor and enemy is this evil Haman!” Then Haman became terrified in the presence of the king and queen.

Esther said,“ An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.

那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他。

神啊！甚愿你杀戮恶人；你们流人血的啊，离开我去吧！他们恶意说话顶撞你，你的仇敌妄称你的名。耶和华啊！恨恶你的，我怎能不恨恶他们呢？起来攻击你的，我怎能不厌恶他们呢？我极度恨恶他们，把他们视为我的仇敌。

恶人的灯必要熄灭，他的火焰必不照耀；他帐棚中的光要变为黑暗，上面的灯也必熄灭。他的脚步必然狭窄，自己的计谋必把他绊倒；他的脚送自己进入网罗，他走在陷阱之上。圈套要缠住他的脚跟，网罗要罩在他身上。活扣为他藏在地里，羁绊为他埋在路上。惊骇四面恐吓他，并且追赶他的脚踪。他的气力因饥饿衰败，祸患预备使他跌倒。

他们没有一般人所受的苦难，也不像普通人一样遭遇灾害。所以，骄傲像链子戴在他们的颈项上，强暴好像衣裳穿在他们的身上。他们的罪孽是出于麻木的心（按照《马索拉文本》，“他们的罪孽是出于麻木的心”应作“他们的眼睛因体胖而凸出”；现参照《七十士译本》翻译），他们心里的恶念泛滥。他们讥笑人，怀着恶意说欺压人的话，他们说话自高。他们用口亵渎上天，他们用舌头毁谤全地。

君王的烈怒好像死亡的使者，唯有智慧人能平息君王的怒气。

当时，忽然有人手的指头出现，在王宫里灯台对面的粉墙上写字；王看见了那只正在写字的手掌，就脸色大变，心意惊惶，两脚无力，双膝彼此相碰。

至于教外的人，神会审判他们。你们要把那恶人从你们中间赶出去。

恐怖之声常在他的耳中，太平的时候，强盗就来袭击他。他不信他能从黑暗中转回，自己留给刀剑杀害。

我们所有的仇敌听见了，我们四围所有的民族都惧怕，敌人的声势一落千丈，他们都承认这工程是靠着我们神的帮助完成的。

于是王从自己的手中取下戒指，交给犹大人的敌人，亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

正如古时的格言：‘恶事出于恶人。’所以，我的手不敢伤害你。

那些作恶的，就是我的敌人、我的仇敌，他们逼近我，要吃我肉的时候，就绊跌仆倒。

对坏人说“你是好人”的，万民都要咒骂他，万族都必憎恶他。指责坏人的，必得欢悦；美福必临到他们。

如果你在一省之中，看到穷人遭受欺压，公正和公义被夺去，也不必因此惊讶，因为高位者之上有较高的照应，在他们之上还有更高的。

直到我进了神的圣所，才明白他们的结局。你实在把他们安放在滑地，使他们倒下、灭亡。他们忽然间成了多么荒凉，被突然的惊恐完全消灭。人睡醒了怎样看梦，主啊！你睡醒了，也要照样轻看他们（“他们”原文作“他们的影像”）。

我的心迷糊，惊恐威吓着我；我所爱慕的黄昏，竟使我战兢。