而且教會怎樣服從基督，妻子也照樣要在一切事上服從丈夫。

教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。

教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。

教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。

教会怎样顺服基督，妻子也要照样凡事顺服丈夫。

教会怎样顺服基督，妻子也要照样凡事顺服丈夫。

而且教会怎样服从基督，妻子也照样要在一切事上服从丈夫。

教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

教會怎樣順服基督，妻子也要照樣凡事順服丈夫。

教會怎樣順服基督，妻子也要照樣凡事順服丈夫。

但教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

教會服基督、婦凡事服夫、亦宜如是、

會服基督、婦凡事服夫、亦宜如是、

教會服基督、婦凡事服夫、亦當如是、

是故為妻者當順從其夫、一如教會之順從基督。

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

The church follows the lead of Christ. In the same way, wives should follow the lead of their husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands.

As the church submits to Christ, so you wives should submit to your husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so also wives are to submit to their husbands in everything.

But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.

Therefore, just as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in everything.

But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so wives are to submit to their husbands in everything.

Therefore as the church is subject unto Christ, so[ let] the wives[ be] to their own husbands in every thing.

But as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

不過，你們每一個人也要愛自己的妻子，就像愛自己一樣；而妻子要敬重丈夫。

奴僕要在一切事上服從自己的主人、討主人喜悅，不可頂嘴、

你自己要在一切事上做出美好工作的榜樣；教導的時候要正直、莊重，

你們做兒女的，要凡事順從父母，因為這在主裡是蒙喜悅的；

你們做奴僕的，凡事都要順從自己在世上的主人，不要只在人眼前服事，像是討人的歡心，而要以忠實的心敬畏主。