Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

所以，你们要弃绝谎言，各人与邻舍说实话，因为我们是互相为肢体。

所以，你们要弃绝谎言，每个人要与邻舍说诚实话，因为我们是互为肢体。

所以，你们要弃绝谎言，每个人要与邻舍说诚实话，因为我们是互为肢体。

所以不要再说谎，大家都要彼此说真话，因为我们都是一个身体的肢体。

所以，你们要除掉谎言，各人要与邻舍说真话，因为我们彼此是肢体。

所以，你们既然脱去虚假，每个人就要与自己邻人说真话，因为我们都是身体的一部分，彼此相属。

所以，你們要棄絕謊言，各人與鄰舍說實話，因為我們是互相為肢體。

所以，你們要棄絕謊言，每個人要與鄰舍說誠實話，因為我們是互為肢體。

所以，你們要棄絕謊言，每個人要與鄰舍說誠實話，因為我們是互為肢體。

所以不要再說謊，大家都要彼此說真話，因為我們都是一個身體的肢體。

所以，你們要除掉謊言，各人要與鄰舍說真話，因為我們彼此是肢體。

所以你們要脫去虛謊，各人同鄰舍說實話，因為我們是互相為肢體的。

所以，你們既然脫去虛假，每個人就要與自己鄰人說真話，因為我們都是身體的一部分，彼此相屬。

故當去誑、與人言皆以其誠、蓋我儕互相為肢也、

故當去偽、人人言真、因吾眾相為手足、

故當去誑、彼此言真、因我眾相為肢體、

是宜棄絕謊言、彼此相見以誠。蓋吾人彼此俱屬一體也。

Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.

So each of you must get rid of your lying. Speak the truth to your neighbor. We are all parts of one body.

Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another.

So stop telling lies. Let us tell our neighbors the truth, for we are all parts of the same body.

Therefore, putting away lying, speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another.

Therefore, ridding yourselves of falsehood, speak truth each one of you with his neighbor, because we are parts of one another.

Therefore, putting away lying,“ Let each one of you speak truth with his neighbor,” for we are members of one another.

Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.

Since you put away lying, Speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another.

Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members of one another.

Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

These[ are] the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

So we,[ being] many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Lying lips[ are] abomination to the LORD: but they that deal truly[ are] his delight.

For my mouth shall speak truth; and wickedness[ is] an abomination to my lips.

But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head,[ even] Christ:

[ He that] speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue[ is] but for a moment.

And they bend their tongues[ like] their bow[ for] lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies,[ and] weary themselves to commit iniquity.

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.None calleth for justice, nor[ any] pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

For without[ are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

He said unto him, I[ am] a prophet also as thou[ art]; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water.[ But] he lied unto him.

Thou lovest evil more than good;[ and] lying rather than to speak righteousness. Selah.

The ancient and honourable, he[ is] the head; and the prophet that teacheth lies, he[ is] the tail.

The getting of treasures by a lying tongue[ is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.

Ye are of[ your] father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which[ I made] before Titus, is found a truth.

For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also[ is] Christ.For by one Spirit are we all baptized into one body, whether[ we be] Jews or Gentiles, whether[ we be] bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.For the body is not one member, but many.If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?If the whole body[ were] an eye, where[ were] the hearing? If the whole[ were] hearing, where[ were] the smelling?But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.And if they were all one member, where[ were] the body?But now[ are they] many members, yet but one body.And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:And those[ members] of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely[ parts] have more abundant comeliness.For our comely[ parts] have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that[ part] which lacked:That there should be no schism in the body; but[ that] the members should have the same care one for another.And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.Now ye are the body of Christ, and members in particular.

By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth[ month], and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

For he said, Surely they[ are] my people, children[ that] will not lie: so he was their Saviour.

One of themselves,[ even] a prophet of their own, said, The Cretians[ are] alway liars, evil beasts, slow bellies.

For we[ being] many are one bread,[ and] one body: for we are all partakers of that one bread.

But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back[ part] of the price of the land?Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.

For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.