在基督耶穌裡，上帝使我們與基督一同復活，一同坐在天上，

他又叫我们与基督耶稣一同复活，一同坐在天上，

他又使我们在基督耶稣里与他一同复活，一同坐在天上，

他又使我们在基督耶稣里与他一同复活，一同坐在天上，

在基督耶稣里，上帝使我们与基督一同复活，一同坐在天上，

又使我们在基督耶稣里，与他一同复活，一同坐在天上，

神又使我们在基督耶稣里，与基督一同复活、一同坐在天上，

他又叫我們與基督耶穌一同復活，一同坐在天上，

他又使我們在基督耶穌裏與他一同復活，一同坐在天上，

他又使我們在基督耶穌裏與他一同復活，一同坐在天上，

又使我們在基督耶穌裡，與他一同復活，一同坐在天上，

上帝使我們和基督一同活起來，一同坐在天界中在基督耶穌裏，

神又使我們在基督耶穌裡，與基督一同復活、一同坐在天上，

且於基督耶穌、使我儕與之同起、亦同坐於天、

夫上帝因基督耶穌、甦我儕、賜同坐於天、

又天主因基督耶穌、使我儕與之同復活、同坐於天、

且天主實已賜吾人托基督而復活、托基督而位於諸天之上矣。

And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

God raised us up with Christ. He has seated us with him in his heavenly kingdom. That’s because we belong to Christ Jesus.

and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,

For he raised us from the dead along with Christ and seated us with him in the heavenly realms because we are united with Christ Jesus.

He also raised us up with him and seated us with him in the heavens in Christ Jesus,

and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus,

and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus,

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:

Together with Christ Jesus He also raised us up and seated us in the heavens,

And hath raised[ us] up together, and made[ us] sit together in heavenly[ places] in Christ Jesus:

and he raised us up with him and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

你們既然和基督一同復活了，就應當追求天上的事，那裡有坐在上帝右邊的基督。你們要思想天上的事，而不是地上的事，因為你們的舊生命已經死了，你們的新生命與基督一同藏在上帝裡面。

我們藉著洗禮和祂一同死了，埋葬了，這樣我們的一舉一動可以有新生命的樣式，正如基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。如果我們和基督一同死了，也必和祂一同復活。

讚美我們主耶穌基督的父上帝！祂在基督裡賜給了我們天上各樣屬靈的恩福。

你們接受洗禮時已經與基督一同埋葬了，並藉著相信上帝使基督從死裡復活的大能，與基督一同復活了。你們從前死在過犯和未被割除的罪惡本性中，但現在上帝卻使你們與基督一同活了過來。上帝赦免了我們一切的過犯，

使他們都合而為一，正如父你在我裡面，我在你裡面一樣，並且使他們也在我們裡面，好讓世人相信是你差我來的。我又將你賜給我的榮耀賜給他們，使他們像我們一樣合而為一。我在他們裡面，你在我裡面，好使他們也完完全全地合而為一。這樣，世人便知道我是你差來的，而且知道你愛他們，就像愛我一樣。「父啊！我在哪裡，願你賜給我的人也在哪裡，好讓他們看見你賜給我的榮耀，因為在創世以前你已經愛我了。公義的父啊！世界還未認識你以前，我已經認識你了，這些人也知道是你差我來的。我使他們認識了你的名，我還要使他們更認識你，好讓你對我的愛存在他們裡面，我也在他們裡面。」

誰要事奉我，就要跟從我。我在哪裡，事奉我的人也要在哪裡。我父必尊重事奉我的人。

看啊！我站在門外敲門，若有誰聞聲開門，我必進去，我與他，他與我，一同坐席吃飯。得勝者可以和我一同坐在我的寶座上，正如我得勝後與我父一同坐在祂的寶座上一樣。

所以，我父怎樣將國賜給我，我也照樣將國賜給你們，使你們在我的國中和我一同坐席，並且坐在寶座上審判以色列的十二個支派。」

我安排好了以後，必定回來接你們到我那裡。我在哪裡，讓你們也在哪裡。

並且祂在我們這些信的人身上所運行的能力是何等浩大。上帝曾用這大能使基督從死裡復活，使基督在天上坐在自己右邊，

我告訴你們，從今天起，一直到我在我父的國與你們共飲新酒的那一天之前，我不會再喝這葡萄酒。」

主人回來，看見奴僕警醒等候，奴僕就有福了！我實在告訴你們，主人必束上腰帶請他們坐席，並親自服侍他們。

祂是教會的頭，教會是祂的身體；祂是源頭，是首先從死裡復活的，這樣祂可以在一切事上居首位。