不过神有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，

然而，神既有丰富的怜悯，因他爱我们的大爱，

然而，上帝有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，

然而，神有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，

然而上帝有丰富的怜悯，祂深爱我们，

然而神满有怜悯，因着他爱我们的大爱，

然而，神既有豐富的憐憫，因他愛我們的大愛，

然而，上帝有豐富的憐憫，因着他愛我們的大愛，

然而，神有豐富的憐憫，因着他愛我們的大愛，

然而上帝有豐富的憐憫，祂深愛我們，

然而神滿有憐憫，因著他愛我們的大愛，

然而上帝富於憐憫，因他愛我們的盛愛，

不過神有豐富的憐憫，因著他愛我們的大愛，

但上帝富有矜恤、以浩大之愛愛我、

惟上帝洪慈、愛我甚溥、

惟天主之矜恤甚宏、以大愛愛我儕、

然富於慈悲之天主、按其愛人之大德、

But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,

But God loves us deeply. He is full of mercy.

But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,

But God is so rich in mercy, and he loved us so much,

But God, who is rich in mercy, because of his great love that he had for us,

But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us,

But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us,

but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

But God, who is rich in mercy, because of His great love that He had for us,

But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

But God, being rich in mercy, because of his great love with which he loved us,

But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他照着自己极大的怜悯，藉着耶稣基督从死人中的复活，使我们重生，得着永生的盼望，

但是，当神我们救主的仁慈和他对人的爱显明的时候，他拯救了我们；这不是本于我们所做的义行，而是照着他的怜悯，藉着重生的洗涤和圣灵的更新。神藉着我们的救主耶稣基督，将圣灵丰丰富富地倾注在我们身上，使我们藉着他的恩典被称为义，可以照着永恒生命的盼望成为继承人。

在他里面，我们藉着他的血，得蒙救赎、过犯得到赦免，都是出于神恩典的丰盛。

为了在将来的各世代中，在基督耶稣里，藉着对我们的仁慈，可以显出他那无限恩典的丰盛。

但主啊，你是有怜悯、有恩惠的神！你不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和信实。

犹太人和外邦人并没有分别，原来，万人共同的主，使所有求告他的人都富足。

但是，当我们还是罪人的时候，基督就替我们死了。神的爱就在此向我们显明了。

耶和华有怜悯、有恩惠，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱。他不长久责备，也不永远怀怒。他没有照着我们的罪过对待我们，也没有照着我们的罪孽报应我们。因为天离地有多么高，他的慈爱向敬畏他的人也多么大；

耶和华有恩惠、有怜悯，不轻易发怒，并大有慈爱。

而且我们主的恩典，随着在基督耶稣里的信心和爱心，格外增多。

摩西在旷野怎样把铜蛇举起，人子也必须照样被举起来，好使所有相信他的人，都得到永恒的生命。“神爱世人，甚至赐下他的独生子，好让所有信他的人不至于灭亡，反得永恒的生命，因为神差派他的儿子来到世上，不是为了定世人的罪，而是为了世人藉着他得救。

并不是我们爱了神，而是神爱了我们，差派他的儿子来，为我们的罪孽做了平息祭——在这里就是爱了。各位蒙爱的人哪，既然神如此爱我们，我们也应该彼此相爱。从来没有人见过神；如果我们彼此相爱，神就住在我们里面，他的爱也就在我们里面得以完全。我们从这一点知道：我们住在他里面，而他也住在我们里面，是因为神把他的灵赐给了我们；我们已经见过，并且现在见证：父差派子做世界的救主，凡是承认耶稣是神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。这样，我们已经认识并相信了神对我们所怀的爱。神就是爱；那住在爱里面的，就住在神里面，神也住在他里面。从这一点，爱在我们里面得以完全，使我们在审判的日子可以坦然无惧，因为基督怎样，我们在这世上也怎样。爱里没有惧怕；相反，完美的爱能除去惧怕，因为惧怕带有惩罚；而那惧怕的，在爱里没有得以完全。我们爱，是因为他先爱了我们。

我在所有圣徒中，比最小的还小，但被赐予了这恩典，是为了把基督那无法测度的丰盛传给外邦人；

难道你轻视神丰富的仁慈、宽容、耐心，不明白他的仁慈是引领你来悔改的吗？

再者，如果这是为要将他那荣耀的丰盛显明在这些得蒙怜悯的器皿，就是他早已预备要归于荣耀的器皿上，那又怎么样呢？

主啊，你是美善的，赦免人的；对所有呼求你的人，你有丰盛的慈爱！

因着我们神怜悯的心肠，黎明的曙光将从高天临到我们，

神哪，求你照着你的慈爱恩待我，照着你丰盛的怜悯抹掉我的过犯！

当趁着耶和华还能被找到的时候寻找他，趁着他还在近处的时候呼求他！邪恶的人要离弃自己的道路，作恶的人要撇弃自己的意念；他们当回转归向耶和华，耶和华就必怜悯他们；当回转归向我们的神，因为神必广施赦免。耶和华宣告：“我的意念非同你们的意念，你们的道路非同我的道路；

因为神对摩西说：“我要怜悯谁，就怜悯谁；我要同情谁，就同情谁。”由此可见，这不在于人的意愿，也不在于人的努力，而在于施怜悯的神。

向耶和华祷告，说：“哦，耶和华啊！难道这不就是我还在本国时所说的那样吗？这正是我事先逃往塔尔施的原因，因为我知道：你是有恩惠、有怜悯的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱，而且是施怜悯不降下灾祸的那一位。

律法出现，为要使过犯增多；可是，罪在哪里增多，恩典就在哪里格外增多。这样，就像罪藉着死亡掌权，恩典也照样藉着义掌权，使人藉着我们的主耶稣基督进入永恒的生命。

神拯救了我们，以神圣的呼唤召了我们，不是照着我们的行为，而是照着他自己的心意和恩典；这恩典是在亘古以前，在基督耶稣里赐给我们的，

怜悯和赦免在于主我们的神；我们却背叛了他，

蒙主所爱的弟兄们，我们应该为你们常常感谢神，因为神为了救恩的缘故，就藉着在圣灵里的分别为圣，以及真理的信仰，拣选了你们做为初熟的果子。