智慧勝過兵器，但一個罪人卻能破壞許多善事。

智慧胜过打仗的兵器；但一个罪人能败坏许多善事。

智慧胜过打仗的兵器；但一个罪人能败坏许多善事。

智慧胜过打仗的兵器；但一个罪人能败坏许多善事。

智慧胜过兵器，但一个罪人却能破坏许多善事。

智慧胜于战斗的武器，但一个罪人能破坏许多好事。

智慧胜过战斗的武器，但一个罪人能毁了许多好事。

智慧勝過打仗的兵器；但一個罪人能敗壞許多善事。

智慧勝過打仗的兵器；但一個罪人能敗壞許多善事。

智慧勝過打仗的兵器；但一個罪人能敗壞許多善事。

智慧勝於戰鬥的武器，但一個罪人能破壞許多好事。

智慧比打仗的器械好，但一個作錯了事的人能把許多好事弄壞。

智慧勝過戰鬥的武器，但一個罪人能毀了許多好事。

智慧愈於戰具、僅一罪人、能敗諸善、

智之為用勝於劍戟、惟一愚人與其間、則雖有嘉謀、亦為所敗。

智慧愈於兵刃、一愚者愚者原文作罪人敗諸美事、美事或作嘉謀

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

Wisdom is better than weapons of war. But one sinner destroys a lot of good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

Better to have wisdom than weapons of war, but one sinner can destroy much that is good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

Wisdom is better than weapons of war; But one sinner destroys much good.”

Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much good.

Wisdom[ is] better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much that is good.

Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.

以色列人在當毀滅之物的事上犯了罪。因為猶大支派中謝拉的曾孫、撒底的孫子、迦米的兒子亞干拿了一些本該毀滅的東西，耶和華便向以色列人發怒。

艾城的人殺了他們三十六人，從城門前追殺他們，一直到示巴琳，在下坡處殺敗他們。以色列人嚇得心驚膽戰。

我認為智慧勝過武力，然而那位窮人的智慧卻被輕視，他所說的話也無人理會。

以色列人犯了罪，違背了我吩咐他們應守的約，偷拿了本該毀滅的東西放在自己的行囊裡，還撒謊。所以，以色列人受咒詛，無法抵擋敵人，掉頭敗逃。你必須將那些本該毀滅的東西從你們中間除掉，不然我就不再與你們同在。

因為有一天，人們會厭倦純正的教導，耳朵發癢，尋找許多迎合他們私慾的老師。他們掩耳不聽真理，反而偏向無稽之談。

因為有許多悖逆之人喜歡空談，善於欺騙，尤其是那些奉行割禮的人。你一定要堵住他們的口，因為他們為了不義之財教不該教的，誤導了別人全家。

有個士兵告訴約拿單，說：「你父親曾叫眾人鄭重起誓，『今天吃東西的人必受咒詛。』所以大家很疲憊。」約拿單說：「我父親使大家受苦了。你看，我只吃了少許蜂蜜，就精神大振，

要遠避一切世俗的空談，因為好空談的人只會越來越不敬虔。他們講的話像毒瘡，只會越爛越大，許米乃和腓理徒就是例子。他們離經背道，說復活的事已成過去，動搖了許多人的信心。

他就會出現，但主耶穌會用自己口中的氣毀滅他，用從天降臨的榮光廢掉他。他來要按照撒旦的伎倆行各樣虛假的異能、神蹟和奇事，用盡各樣詭計欺騙那些將要滅亡的人，因為他們不喜歡接受那能拯救他們的真理。上帝就讓他們是非不辨，去相信那些虛假的謊言，使一切不相信真理、反喜愛不義的人都被定罪。

從前謝拉的曾孫亞干私自留下那些耶和華吩咐要毀滅的東西，以致耶和華的烈怒臨到以色列全體會眾，因他的罪而死的不只他一個人！」

他對以色列人說：「讓我們連夜追趕非利士人，搶奪他們的財物，直到天亮，把他們全部殲滅。」眾人答道：「就照你的意思。」但祭司說：「讓我們先來求問上帝吧。」於是，掃羅求問上帝，說：「耶和華啊，我們可以去追殺非利士人嗎？你會把他們交在以色列人手裡嗎？」但耶和華那日沒有回答他。掃羅說：「你們這些百姓的首領到這裡來，我們要查出今天究竟誰犯了罪，我憑拯救以色列的永活的耶和華起誓，就是我兒子約拿單犯了罪，他也要死！」眾人都默不作聲。掃羅對以色列眾人說：「你們站在這邊，我和我的兒子約拿單站在那邊。」眾人答道：「就照你的意思。」掃羅向以色列的上帝耶和華禱告說：「請你把實情告訴我吧。」抽籤的結果是約拿單和掃羅犯了罪，民眾都是無辜的。掃羅和約拿單二人再抽籤，結果抽出了約拿單。掃羅對約拿單說：「告訴我，你做了什麼事？」約拿單說：「我只不過用手中的杖蘸了一點蜂蜜吃，就得死嗎？」掃羅說：「約拿單啊，你必須死。否則，願上帝重重地懲罰我。」但眾人對掃羅說：「今天約拿單給以色列人帶來這麼大的勝利，難道要他死嗎？絕對不可以！我們憑永活的耶和華起誓，絕不可動他一根頭髮，因為他今天的行動有上帝的幫助。」眾人就這樣救了約拿單的性命。掃羅便停止了追擊，非利士人也回本地去了。

你們要謹慎，以免有人失去上帝的恩典，長出苦毒的根擾亂你們，玷污眾人。要小心，免得有人像以掃那樣淫亂、不敬虔。他為了一時的口腹之慾，賣了自己長子的名分。

現在這些人敵對真理，就像從前雅尼和佯庇反對摩西一樣，他們的心思壞透了，他們的信仰是虛假的。

有一個無賴名叫示巴，是便雅憫人比基利的兒子，當時剛好在吉甲。他吹響號角，大喊：「我們與大衛毫無關係，耶西兒子的產業沒有我們的份。以色列人啊，各自回家去吧！」於是，以色列人都離開了大衛，跟隨了比基利的兒子示巴。但猶大人仍然緊緊跟隨他們的王，從約旦河一直來到耶路撒冷。