對惡行已判定的刑罰遲遲沒有執行，世人的心就充滿行惡的意圖。

因为断定罪名不立刻施刑，所以世人满心作恶。

判罪之后不立刻执行，所以世人满怀作恶的心思。

判罪之后不立刻执行，所以世人满怀作恶的心思。

对犯罪者的刑罚不迅速执行，世人便尽情作恶。

对恶行已判定的刑罚迟迟没有执行，世人的心就充满行恶的意图。

因为没有迅速执行对恶行的判决，所以世人的心里就充满了作恶的念头；

因為斷定罪名不立刻施刑，所以世人滿心作惡。

判罪之後不立刻執行，所以世人滿懷作惡的心思。

判罪之後不立刻執行，所以世人滿懷作惡的心思。

對犯罪者的刑罰不迅速執行，世人便盡情作惡。

壞事的定案不立刻施刑罰，故此人類的心敢於作壞事。

因為沒有迅速執行對惡行的判決，所以世人的心裡就充滿了作惡的念頭；

行惡定罪、而不即罰、人則決志為惡、

惡不即罰、人專為惡。

若罪已擬定、不即用刑、人則放膽行惡、

When the sentence for a crime is not quickly carried out, people’s hearts are filled with schemes to do wrong.

Sometimes the sentence for a crime isn’t carried out quickly. So people make plans to commit even more crimes.

Because the sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the children of man is fully set to do evil.

When a crime is not punished quickly, people feel it is safe to do wrong.

Because the sentence against an evil act is not carried out quickly, the heart of people is filled with the desire to commit evil.

Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of mankind among them are fully given to do evil.

Because the sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Because the sentence against a criminal act is not carried out quickly, the heart of people is filled with the desire to commit crime.

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

When a sentence is not executed at once against a crime, the human heart is encouraged to do evil.

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

惡人雖然蒙了恩待，他仍不知道甚麼是公義；在公義的地上，他仍然行惡，也看不見耶和華的威嚴。

還是你藐視神豐富的恩慈、寬容和忍耐，不曉得他的恩慈是要領你悔改的嗎？可是你一直硬著心腸，不肯悔改，為自己積蓄神的忿怒，就是他彰顯公義審判的那天所要發的忿怒。

你作了這些事，我默不作聲；你以為我和你一樣？其實我要責備你，要當面指控你。忘記神的人哪！你們要思想這事，免得我把你們撕碎，沒有人能搭救。

他心裡說：“我必永不搖動，我決不會遭遇災難。”

最重要的，你們應當知道：在末後的日子，必定有好譏笑的人出來，隨著自己的私慾譏笑說：“他要降臨的應許在哪裡呢？因為自從列祖睡了以來，萬物依然存在，與起初創造的時候一樣。”他們故意忘記這事：在太古的時候，因著神的話，就有了天，和從水而出、藉水而成的地。當時的世界，因被水淹沒而消滅了。但現在的天地，還是因著同樣的話可以存留，直到不敬虔的人受審判和遭滅亡的日子，用火焚燒。親愛的，這一件事你們不可忘記：在主看來，一日如千年，千年如一日。主決不耽延他的應許，像有些人以為他是耽延的一樣；其實他是寬容你們，不願有一人滅亡，卻願人人都悔改。但主的日子必要像賊一樣來到。在那日，天必轟然一聲地消失，所有元素都因烈火而融化；地和地上所有的，都要被燒毀（“被燒毀”有不少古抄本作“被發現”）。

就動手打其他的僕人，又和醉酒的人吃喝。在他想不到的日子，不知道的時間，那僕人的主人要來，

法老一見災禍平息了，就心裡剛硬，不肯聽他們的話，就像耶和華所說的。

那些人虛假的繩索牽引罪孽，又像用車繩拉罪惡的人，有禍了！他們說：“願他趕快、迅速地成就他的作為，給我們看看！願以色列的聖者所計劃的臨近！願它來到，好讓我們知道！”

他們叫小孩子出去多如羊群，他們的年輕人四處跳躍；他們跟著琴鼓高歌，又因著簫的聲音歡樂。他們幸福度過他們的日子，一剎那間下陰間，毫無病痛。然而他們對神說：‘離開我們吧，我們不願意曉得你的道路。全能者是誰，竟要我們服事他呢？我們若向他懇求，有甚麼益處呢？’

摩押自年幼以來常享安逸，像不受攪擾的酒在缸裡澄清，從沒有倒進另一個缸裡去，它也從沒有被人擄去。因此它仍保留著原味，它的芬芳沒有改變失去。

這樣，猶大餘剩的人哪，你們現在要聽耶和華的話！萬軍之耶和華以色列的神這樣說：‘你們若決意去埃及，到那裡寄居，

可是，這一次法老還是心裡剛硬，不肯讓以色列人離開。

你怕誰？你因誰而懼怕，以致你對我說謊呢？你不記念我，也不把我放在心上，是不是因為我長久緘默，你就不懼怕我呢？