智慧使智慧人比城中十個官長更有能力。

智慧使有智慧的人比城中十个官长更有能力。

智慧使拥有智慧的人比城中十个官长更有能力。

智慧使拥有智慧的人比城中十个官长更有能力。

智慧使一个智者比城里十个官长更有能力。

智慧使智慧人比城中十个官长更有能力。

智慧使智慧人比城中十个掌权者更有能力。

智慧使有智慧的人比城中十個官長更有能力。

智慧使擁有智慧的人比城中十個官長更有能力。

智慧使擁有智慧的人比城中十個官長更有能力。

智慧使一個智者比城裡十個官長更有能力。

智慧使智慧人有能力，比城中十個諮議員更有權勢。

智慧使智慧人比城中十個掌權者更有能力。

智慧使哲人有能、愈於邑中十有司、

胸懷睿智之人、較邑中十長者、更有能焉。

智慧使有智慧者、較邑中十有司有司或作豪傑更有能力、

Wisdom makes one wise person more powerful than ten rulers in a city.

Wisdom makes one wise person more powerful than ten rulers in a city.

Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

One wise person is stronger than ten leading citizens of a town!

Wisdom makes the wise person stronger than ten rulers of a city.

Wisdom strengthens a wise person more than ten rulers who are in a city.

Wisdom strengthens the wise More than ten rulers of the city.

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

Wisdom makes the wise man stronger than ten rulers of a city.

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty[ men] which are in the city.

Wisdom gives a wise person more protection than ten rulers in a city.

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

智慧人登上勇士的城，傾覆他倚靠的堅壘。

智慧人大有能力，有知識的人力上加力。

因此，我們從聽見的那天起，就不停地為你們禱告祈求，願你們藉著一切屬靈的智慧和悟性，可以充分明白神的旨意，使你們行事為人對得起主，凡事蒙他喜悅；在一切善事上多結果子，更加認識神；依照他榮耀的大能得著一切能力，帶著喜樂的心，凡事忍耐寬容；

在日光之下，我又看見一樣智慧，覺得很有意義：有一座小城，人數不多；有一個大君王來進攻，把它包圍，建造巨大的高壘攻城。城裡有一個貧窮但有智慧的人，用他的智慧救了那城。然而，卻沒有人記念那窮人。於是我說：“智慧勝過武力”，但是那個窮人的智慧被藐視，他的話也沒有人聽從。聽智慧人安安靜靜說出來的話，勝過聽管理愚昧者的人的喊叫。智慧勝於戰鬥的武器，但一個罪人能破壞許多好事。

有一個聰明的婦人在城牆上呼叫：“請聽！請聽！請你們對約押說：‘請你走近這裡，我有話對你說。’”約押走近婦人那裡，婦人問：“你是約押嗎？”他回答：“我是。”婦人對他說：“請聽婢女的話！”他說：“我正在聽！”婦人說：“古時人常說：‘只要在亞比拉求問，事就必成全。’我在以色列中是和平信實的人，你卻設法毀滅這座以色列的母城。你為甚麼要吞滅耶和華的產業呢？”約押回答：“絕對不會！我絕對不會吞滅，也不會毀壞。事情不是這樣的；只因以法蓮山地有一個人名叫示巴，是比基利的兒子，他舉手攻擊大衛王。你們只要把他一人交出來，我就離開這城。”婦人對約押說：“看哪！那人的頭必從這城牆上丟給你。”婦人就憑她的智慧去見眾人，他們就把比基利的兒子示巴的頭砍下來，丟給約押；約押吹號角，眾人就離城散開，各回自己的家去了。約押也回耶路撒冷去見王。