不要作恶过度，也不要作愚昧人；时候未到，何必寻死呢？

不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必不到期而死呢？

不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必未到期而死呢？

不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必未到期而死呢？

不要过分邪恶，也不要做愚人，何必时候未到就死呢？

不要过分作恶，也不要作愚昧人，何必时候未到就死？

不要行惡過分，也不要為人愚昧，何必不到期而死呢？

不要行惡過分，也不要為人愚昧，何必未到期而死呢？

不要行惡過分，也不要為人愚昧，何必未到期而死呢？

不要過分邪惡，也不要做愚人，何必時候未到就死呢？

不要過分作惡，也不要作愚昧人，何必時候未到就死？

你不要一味行惡；不要做愚昧人；為甚麼要未到時而死呢？

不要作惡過度，也不要作愚昧人；時候未到，何必尋死呢？

勿作極惡、勿為愚昧、何為未及期而死耶、

爾勿以為惡浮於人、愚勝於人、而自速其亡。

勿越分作惡、勿行愚昧、恐爾未及期而死、

Do not be overwicked, and do not be a fool— why die before your time?

Don’t be too sinful. And don’t be foolish. Why die before your time comes?

Be not overly wicked, neither be a fool. Why should you die before your time?

On the other hand, don’t be too wicked either. Don’t be a fool! Why die before your time?

Don’t be excessively wicked, and don’t be foolish. Why should you die before your time?

Do not be excessively wicked, and do not be foolish. Why should you die before your time?

Do not be overly wicked, Nor be foolish: Why should you die before your time?

Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

Don’t be excessively wicked, and don’t be foolish. Why should you die before your time?

Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

Do not be excessively wicked and do not be a fool; otherwise you might die before your time.

Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?

敬畏耶和华使年日增添，而恶人的岁月必被截短。

神哪，你必使恶人下到灭亡的深坑里！那些杀人流血、行诡诈的人，必活不过半生；至于我，我要依靠你。

主的一位天使立刻击打希律，因为他没有把荣耀归给神。他被虫咬蚀，就断了气。

阿纳尼亚听见这话，就仆倒断了气；所有听到这事的人都大为恐惧。

她立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些年轻人进来，看见她死了，也把她抬了出去，埋葬在她丈夫的旁边。

大约过了十天，耶和华击打纳巴尔，他就死了。

犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他丧了命。犹大对俄南说：“你当与你哥哥的妻子同房，向她尽小叔子的义务，为你的哥哥立后。”俄南知道即使有了后裔也不归自己，于是每当与哥哥的妻子同房，就把精液泄在地上，免得为他哥哥立后。俄南所做的在耶和华眼中看为恶，于是耶和华也使他丧了命。

因此，你们要脱去一切的污秽和满盈的恶毒，要以温柔的心接受那栽种在你们里面的话语，就是能拯救你们灵魂的话语。