因為智慧庇護人，好像金錢庇護人一樣；智慧能保全智慧者的生命，這就是知識的益處。

因为智慧护庇人，好像银钱护庇人一样。惟独智慧能保全智慧人的生命。这就是知识的益处。

因为智慧庇护人，好像金钱庇护人一样；智慧能保全智慧者的生命，这就是知识的益处。

因为智慧庇护人，好像金钱庇护人一样；智慧能保全智慧者的生命，这就是知识的益处。

智慧如同金钱，是一种保障，能保全智者的生命。这就是知识的好处。

因为受智慧的庇护，如同受银子的庇护。唯有智慧能保全智慧人的生命，这就是知识的益处。

因为智慧是保障，如同金钱是保障，但唯有智慧能保全智慧人的生命，这就是智慧的益处。

因為智慧護庇人，好像銀錢護庇人一樣。惟獨智慧能保全智慧人的生命。這就是知識的益處。

因為智慧庇護人，好像金錢庇護人一樣；智慧能保全智慧者的生命，這就是知識的益處。

智慧如同金錢，是一種保障，能保全智者的生命。這就是知識的好處。

因為受智慧的庇護，如同受銀子的庇護。唯有智慧能保全智慧人的生命，這就是知識的益處。

因為人在智慧之蔭庇下，像在銀錢之蔭庇下一樣；但智慧能使得智慧的人曉得怎樣生活：這便是認識智慧的益處。

因為智慧是保障，如同金錢是保障，但唯有智慧能保全智慧人的生命，這就是智慧的益處。

智為護庇、金錢亦然、惟智能保人之生命、其益尤著、

智可庇身、財可助己、惟獲智慧、可享永生。

智慧庇庇原文作薩下同身、貲財庇身、最有益者仍智慧、因智慧能保全有智慧人之生命、

Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves those who have it.

Wisdom provides safety, just as money provides safety. But here’s the advantage of wisdom. It guards those who have it.

For the protection of wisdom is like the protection of money, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.

Wisdom and money can get you almost anything, but only wisdom can save your life.

because wisdom is protection as silver is protection; but the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner.

For wisdom is protection just as money is protection, But the advantage of knowledge is that wisdom keeps its possessors alive.

For wisdom is a defense as money is a defense, But the excellence of knowledge is that wisdom gives life to those who have it.

For wisdom is a defence, even as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it.

because wisdom is protection as money is protection, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner.

For wisdom[ is] a defence,[ and] money[ is] a defence: but the excellency of knowledge[ is, that] wisdom giveth life to them that have it.

For wisdom provides protection, just as money provides protection. But the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves the life of its owner.

For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.

她給持守她的人作生命樹，謹守她的必定蒙福。

因為尋得我的，就尋得生命，他必蒙耶和華的恩惠。

不但如此，我已把萬事當作是有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要贏得基督，

你豈不是四面圈上籬笆圍護他和他的家，以及他一切所有的嗎？他手所做的都蒙你賜福，他的家產也在地上增多。

必有一人如避風港，如暴風雨的藏身處；如乾旱地的溪流，又如乾燥地巨石的陰影。

神啊，求你憐憫我，憐憫我，因為我的心投靠你。我要投靠在你翅膀蔭下，直等到災害過去。

遭怒的日子錢財無益；惟有公義能救人脫離死亡。

智謀要庇護你，聰明必保護你，

耶和華的名是堅固臺，義人奔入就得安穩。有錢人的財物是他堅固的城，在他幻想中，猶如高牆。

他是你這世代安定的力量，豐盛的救恩、智慧和知識；敬畏耶和華是錫安的至寶。

「你要與神和好，要和平，這樣，福氣必臨到你。你當領受他口中的教導，將他的言語存在心裏。你若歸向全能者，就必得建立。你要從你帳棚中遠離不義，你要將黃金丟到塵土裏，將俄斐的金子丟在溪河石頭之間；全能者就必作你的黃金，作你成堆的銀子。

我今日呼天喚地向你作見證：我已經將生與死，祝福與詛咒，擺在你面前。所以你要揀選生命，好使你和你的後裔都得存活。要愛耶和華－你的神，聽從他的話，緊緊跟隨他，因為他是你的生命，必使你的日子得以長久，可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓要給他們的地上居住。」

藉着我，你的日子必增多，你生命的年數也必加添。

窮乏人，連鄰舍也恨他；有錢人，愛他的人眾多。

他們沒有尋求我的指示，就起身下埃及去，要倚靠法老的庇護堅固自己，並投在埃及的蔭下。

因為這不是與你們無關的空話，而是你們的生命；因遵行這話，你們的日子必在你們過約旦河得為業的地上得以長久。」

他為正直人珍藏健全的知識，給行為純正的人作盾牌，

我也知道他的命令就是永生。所以，我講的正是照着父所告訴我的，我就這麼講了。」

荊棘對眾樹說：『你們若真的要膏我作王治理你們，就要來到我的蔭下尋求庇護；不然，願火從荊棘裏出來，吞滅黎巴嫩的香柏樹。』

認識你－獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。