智慧加上產業是美好的，對見天日的人都有益處。

智慧和产业并好，而且见天日的人得智慧更为有益。

智慧加上产业是美好的，对见天日的人都有益处。

智慧加上产业是美好的，对见天日的人都有益处。

智慧如同产业一样美好，有益于得见日光的世人。

智慧与产业都是好的，对得见天日的人是有益的。

智慧是美好的，如同继业是美好的，对得见日光的人有益处，

智慧和產業並好，而且見天日的人得智慧更為有益。

智慧加上產業是美好的，對見天日的人都有益處。

智慧如同產業一樣美好，有益於得見日光的世人。

智慧與產業都是好的，對得見天日的人是有益的。

智慧附加產業是好的，對那得見天日的人都有益處。

智慧是美好的，如同繼業是美好的，對得見日光的人有益處，

智之美同於業、有益於凡睹日光者、

有智有財、二者兼得、其益不淺。

有智慧兼有產業甚美、於世人世人原文作見日光者大有益、或作世人有智慧與有產業同美有時智慧較產業更美

Wisdom, like an inheritance, is a good thing and benefits those who see the sun.

Wisdom is a good thing. It’s like getting a share of the family wealth. It benefits those who live on this earth.

Wisdom is good with an inheritance, an advantage to those who see the sun.

Wisdom is even better when you have money. Both are a benefit as you go through life.

Wisdom is as good as an inheritance and an advantage to those who see the sun,

Wisdom along with an inheritance is good, And an advantage to those who see the sun.

Wisdom is good with an inheritance, And profitable to those who see the sun.

Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun.

Wisdom is as good as an inheritance and an advantage to those who see the sun,

Wisdom[ is] good with an inheritance: and[ by it there is] profit to them that see the sun.

Wisdom, like an inheritance, is a good thing; it benefits those who see the light of day.

Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.

光是甜美的，眼見日光是多麼好啊！

至於那些今世富足的人，你要囑咐他們不要自高，也不要倚賴靠不住的錢財；要倚靠那厚賜萬物給我們享受的神。又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意分享，為自己積存財富，而為將來打美好的根基，好使他們能把握那真正的生命。

主人就誇獎這不義的管家做事精明，因為今世之子應付自己的世代比光明之子更加精明。我又告訴你們，要藉着那不義的錢財結交朋友，到了錢財無用的時候，他們可以接你們到永遠的住處去。

所羅門說：「你曾向你僕人我父親大衛大施慈愛，因為他用忠信、公義、正直的心行在你面前。你又為他存留大慈愛，賜他一個兒子坐在他的王位上，正如今日一樣。現在，耶和華－我的神啊，你使僕人接續我父親大衛作王；但我是幼小的孩子，不知道應當怎樣出入。僕人住在你揀選的百姓中，這百姓之多，多得不可點，不可算。所以求你賜僕人善於了解的心，可以判斷你的百姓，辨別是非。不然，誰能判斷你這麼多的百姓呢？」

於是我看出智慧勝過愚昧，如同光明勝過黑暗。

你們當領受我的訓誨，勝過領受銀子，寧得知識，強如得上選的金子。「因為智慧比寶石更美，一切可喜愛的都不足與其比較。

城中有一個貧窮的智慧人，他用智慧救了那城，卻沒有人記念那窮人。我就說，智慧勝過勇力；然而那貧窮人的智慧被人藐視，他的話也無人聽從。寧可聽智慧人安靜的話語，不聽掌權者在愚昧人中的喊聲。智慧勝過打仗的兵器；但一個罪人能敗壞許多善事。