For what does a man get with all his work and all his efforts that he labors at under the sun?

人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌上得着什么呢？

人一切的劳碌操心，就是他在日光之下所劳碌的，又得着了什么呢？

人一切的劳碌操心，就是他在日光之下所劳碌的，又得着了什么呢？

世人在日光之下劳心劳力，究竟得到什么呢？

人的一切劳碌和操心，就是他在日光之下所劳碌的，对自己有什么益处呢？

人一切的劳苦和他心里的追求，就是他在日光之下的劳碌所为，到底能为自己成就什么呢？

人在日光之下勞碌累心，在他一切的勞碌上得着甚麼呢？

人一切的勞碌操心，就是他在日光之下所勞碌的，又得着了甚麼呢？

人一切的勞碌操心，就是他在日光之下所勞碌的，又得着了甚麼呢？

世人在日光之下勞心勞力，究竟得到什麼呢？

人的一切勞碌和操心，就是他在日光之下所勞碌的，對自己有甚麼益處呢？

人從他一切的勞碌和操心，就是他在日光之下所勞碌的，得了甚麼呢？

人一切的勞苦和他心裡的追求，就是他在日光之下的勞碌所為，到底能為自己成就什麼呢？

人於日下身勞心煩、何所得耶、

人生於世、辛勤憂慼、何益之有、

人在日下、碌碌勞心、有何所得、

What do people get for all the toil and anxious striving with which they labor under the sun?

What do people get for all their hard work on earth? What do they get for all their worries?

What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun?

So what do people get in this life for all their hard work and anxiety?

For what does a person get with all his work and all his efforts that he labors at under the sun?

For what does a person get in all his labor and in his striving with which he labors under the sun?

For what has man for all his labor, and for the striving of his heart with which he has toiled under the sun?

For what hath a man of all his labor, and of the striving of his heart, wherein he laboreth under the sun?

For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

What does a man acquire from all his labor and from the anxiety that accompanies his toil on earth?

For what does a man have of all his labor and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?

What does a man gain for all his efforts that he labors at under the sun?

What does the worker gain from his struggles?

What is more, he eats in darkness all his days, with much sorrow, sickness, and anger.

What will it benefit a man if he gains the whole world yet loses his life? Or what will a man give in exchange for his life?

Better one handful with rest than two handfuls with effort and a pursuit of the wind.

So I commended enjoyment because there is nothing better for man under the sun than to eat, drink, and enjoy himself, for this will accompany him in his labor during the days of his life that God gives him under the sun.

The one who loves money is never satisfied with money, and whoever loves wealth is never satisfied with income. This too is futile.When good things increase, the ones who consume them multiply; what, then, is the profit to the owner, except to gaze at them with his eyes?

There is a person without a companion, without even a son or brother, and though there is no end to all his struggles, his eyes are still not content with riches.“ So who am I struggling for,” he asks,“ and depriving myself from good?” This too is futile and a miserable task.

In vain you get up early and stay up late, working hard to have enough food— yes, He gives sleep to the one He loves.

casting all your care on Him, because He cares about you.

Don’t worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Therefore don’t worry about tomorrow, because tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

All man’s labor is for his stomach, yet the appetite is never satisfied.What advantage then does the wise man have over the fool? What advantage is there for the poor person who knows how to conduct himself before others?

But if we have food and clothing, we will be content with these.

A worker’s appetite works for him because his hunger urges him on.

“ This is why I tell you: Don’t worry about your life, what you will eat or what you will drink; or about your body, what you will wear. Isn’t life more than food and the body more than clothing?

Give us today our daily bread.

Don’t keep striving for what you should eat and what you should drink, and don’t be anxious.

Then He said to His disciples:“ Therefore I tell you, don’t worry about your life, what you will eat; or about the body, what you will wear.