光本是佳美的，眼見日光也是可悅的。

光本是佳美的，眼见日光也是可悦的。

光是甜美的，眼见日光是多么好啊！

光是甜美的，眼见日光是多么好啊！

光真美好，能够看见阳光真好！

光是美好的，眼睛得见天日，也是好的。

光是佳美的，眼睛看见日光是多么好！

光是甜美的，眼見日光是多麼好啊！

光是甜美的，眼見日光是多麼好啊！

光真美好，能夠看見陽光真好！

光是美好的，眼睛得見天日，也是好的。

光乃是美妙的；眼見日光就感到愉快。

光是佳美的，眼睛看見日光是多麼好！

光誠美矣、目睹日華、甚可悅焉、

人生於光天之下、目睹日華、其神實暢。

光明實美、目睹日光、甚為可悅、

Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.

Light is sweet. People enjoy being out in the sun.

Light is sweet, and it is pleasant for the eyes to see the sun.

Light is sweet; how pleasant to see a new day dawning.

Light is sweet, and it is pleasing for the eyes to see the sun.

The light is pleasant, and it is good for the eyes to see the sun.

Truly the light is sweet, And it is pleasant for the eyes to behold the sun;

Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.

Light is sweet, and it is pleasing for the eyes to see the sun.

Truly the light[ is] sweet, and a pleasant[ thing it is] for the eyes to behold the sun:

Light is sweet, and it is pleasant for a person to see the sun.

Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun.

智慧和產業並好，而且見天日的人得智慧更為有益。

這樣就可以作你們天父的兒子；因為他叫日頭照好人，也照歹人；降雨給義人，也給不義的人。

並且沒有見過天日，也毫無知覺；這胎，比那人倒享安息。

眼有光，使心喜樂；好信息，使骨滋潤。

貧窮人、強暴人在世相遇；他們的眼目都蒙耶和華光照。

因為你救我的命脫離死亡。你豈不是救護我的腳不跌倒、使我在生命光中行在神面前嗎？

神救贖我的靈魂免入深坑；我的生命也必見光。

因為耶和華－神是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。

為要從深坑救回人的靈魂，使他被光照耀，與活人一樣。