俟風息者必不播種、望雲散者必不刈穫、

看风的，必不撒种；望云的，必不收割。

看风的，必不撒种；望云的，必不收割。

看风的，必不撒种；望云的，必不收割。

你若等待完美的天气，必无法撒种，无法收割。

看风的，不撒种；观云的，不收割。

观察风的，不播种；察看云的，不收割；

看風的，必不撒種；望雲的，必不收割。

看風的，必不撒種；望雲的，必不收割。

看風的，必不撒種；望雲的，必不收割。

你若等待完美的天氣，必無法撒種，無法收割。

看風的，不撒種；觀雲的，不收割。

老看風勢的、永不撒種；老望雲色的、永不收割。

觀察風的，不播種；察看雲的，不收割；

占風者不播種、瞻雲者不刈穫、

疑風則不敢播穀、訝雨則不敢刈禾。

Whoever watches the wind will not plant; whoever looks at the clouds will not reap.

Anyone who keeps on watching the wind won’t plant seeds. Anyone who keeps looking at the clouds won’t gather crops.

He who observes the wind will not sow, and he who regards the clouds will not reap.

Farmers who wait for perfect weather never plant. If they watch every cloud, they never harvest.

One who watches the wind will not sow, and the one who looks at the clouds will not reap.

One who watches the wind will not sow and one who looks at the clouds will not harvest.

He who observes the wind will not sow, And he who regards the clouds will not reap.

He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

One who watches the wind will not sow, and the one who looks at the clouds will not reap.

He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

He who watches the wind will not sow, and he who observes the clouds will not reap.

He who observes the wind won’t sow; and he who regards the clouds won’t reap.

怠者嘗曰、衢有獅、我必在途間被殺、

人若應得善待、爾手有力能施、則施之勿緩、

惰者憚寒、不勤耕種、迨至穡時、乞而不得、