愚昧人多言多语。人不知道将来会有什么事，谁能告诉他死后会发生什么事呢？

愚昧人多有言语，人却不知将来有什么事；他身后的事谁能告诉他呢？

愚昧人多有话语。人不知将来会发生什么事，他身后的事谁能告诉他呢？

愚昧人多有话语。人不知将来会发生什么事，他身后的事谁能告诉他呢？

愚人高谈阔论，其实无人知道将来的事，人死后，谁能告诉他世间的事呢？

愚笨人多言多语。人不知道将来发生什么事，谁能告诉他，在他之后会发生什么呢？

愚昧人多有言語，人卻不知將來有甚麼事；他身後的事誰能告訴他呢？

愚昧人多有話語。人不知將來會發生甚麼事，他身後的事誰能告訴他呢？

愚昧人多有話語。人不知將來會發生甚麼事，他身後的事誰能告訴他呢？

愚人高談闊論，其實無人知道將來的事，人死後，誰能告訴他世間的事呢？

愚昧人多言多語。人不知道將來會有甚麼事，誰能告訴他死後會發生甚麼事呢？

愚昧人話越說越多：人實在不知道將來要怎樣；他身後的事誰能告訴他呢？

愚笨人多言多語。人不知道將來發生什麼事，誰能告訴他，在他之後會發生什麼呢？

愚者多言、將來之事、人所不知、身後之事、孰能預告、

未來之事、人難逆料、愚者嘵嘵、何裨於世。

愚者多言無益、將來之事、人不能知、身後之事、孰能告人、

and fools multiply words. No one knows what is coming— who can tell someone else what will happen after them?

They talk too much. No one knows what lies ahead. Who can tell someone else what will happen after they are gone?

A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him?

they chatter on and on. No one really knows what is going to happen; no one can predict the future.

yet the fool multiplies words. No one knows what will happen, and who can tell anyone what will happen after him?

Yet the fool multiplies words. No person knows what will happen, and who can tell him what will come after him?

A fool also multiplies words. No man knows what is to be; Who can tell him what will be after him?

A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?

Yet the fool multiplies words. No one knows what will happen, and who can tell anyone what will happen after him?

A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

yet a fool keeps on babbling. No one knows what will happen; who can tell him what will happen in the future?

A fool also multiplies words. Man doesn’t know what will be; and that which will be after him, who can tell him?

智慧人的舌头阐扬知识；愚昧人的口发出愚妄。

因此我看人最好是在自己所作的事上自得其乐，因为这也是他的分；谁能使他看见他自己死后的事呢？

挂虑多就令人作梦，言语多就显出愚昧。

在虚空、消逝如影的人生，短暂的日子里，有谁知道什么是对人有益处呢？谁能告诉人他死后在日光之下会发生什么事呢？

他不晓得未来的事，将来要发生什么，谁能告诉他呢？

所以约伯开口说空话，多说无知识的话。”

多言多语难免有过失；约束自己嘴唇的，是明慧人。

他在自己的罪上又加过犯，在我们中间鼓掌嘲笑神，用许多话敌对神。”

你们说：“今天或明天，我们要到某城去，在那里住一年，作生意赚钱。”其实明天怎样，你们并不知道。你们的生命是什么呢？你们本来是过眼云烟，转瞬之间就消逝了。