“以色列啊，你要听！耶和华我们神是独一的主。

“以色列啊，你要听！耶和华—我们的上帝是独一的主。

“以色列啊，你要听！耶和华—我们的神是独一的主。

听啊，以色列人，耶和华是我们的上帝，耶和华是独一的。

“以色列啊，你要听，耶和华我们的神是独一的耶和华；

「以色列啊，你要聽！耶和華－我們神是獨一的主。

「以色列啊，你要聽！耶和華－我們的上帝是獨一的主。

「以色列啊，你要聽！耶和華－我們的神是獨一的主。

聽啊，以色列人，耶和華是我們的上帝，耶和華是獨一的。

“以色列啊，你要聽，耶和華我們的神是獨一的耶和華；

『以色列啊，你要聽：永恆主我們的上帝是獨一無二的永恆主；

以色列歟、爾其聽之、我上帝耶和華、惟一而已、

以色列族、聽之哉、爾之上帝耶和華惟一而已、

以色列人聽之哉、主我之天主獨一無二之主、

Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

Israel, listen to me. The Lord is our God. The Lord is the one and only God.

“ Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

“ Listen, O Israel! The Lord is our God, the Lord alone.

“ Listen, Israel: The LORD our God, the LORD is one.

“ Hear, Israel! The Lord is our God, the Lord is one!

“ Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one!

Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:

“ Listen, Israel: The Lord our God, the Lord is One.

Hear, O Israel: The LORD our God[ is] one LORD:

Listen, Israel: The LORD is our God, the LORD is one!

Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one.

耶穌回答：「最重要的是：『以色列啊，你當聽好！主——我們的神，是獨一的主。你要以全心、全靈、全意、全力愛主——你的神。』「其次就是『要愛鄰如己。』沒有別的誡命比這兩條更大的了。」那經文士就對耶穌說：「不錯，老師，你真的講了：神只有一位，除他以外沒有別的神。

要知道，神只有一位，在神和人之間的中保也只有一位，就是成為人的基督耶穌；

耶和華以色列的王，以色列的救贖主，萬軍之耶和華如此說：「我是首先的，我也是末後的。除我以外沒有神。

認識你——獨一的真神，並認識你所差派的耶穌基督，這就是永恆的生命。

我與父是一體的。」

我是耶和華，別無其二；除我以外沒有神。你雖然不認識我，我卻裝備你；這樣，從日出之地到日落之處，人都會知道：除我以外沒有神；我是耶和華，別無其二。

我是耶和華，這是我的名；我必不把我的榮耀歸給他者，也不把我當受的讚美歸給雕像。

你們不要懼怕，也不要害怕！難道我從前不就告知了你們、向你們宣告了嗎？你們是我的見證人！除我以外，難道還有神嗎？沒有別的磐石！我知道沒有！」

關於吃祭過偶像的食物，我們知道「世界上的偶像是虛無的」，也知道「除了神一位之外，沒有別的神。」因為，就算真有所謂的神明——無論在天上或在地上，好像有許多的「神」和許多的「主」——但對我們來說，只有一位神，就是父，萬有都出於他，我們也歸於他；並且只有一位主，就是耶穌基督，萬有都藉著他而有，我們也藉著他而有。