And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

我们若照耶和华我们神所吩咐的一切诫命谨守遵行，这就是我们的义了。’”

我们若照耶和华—我们上帝所吩咐的，在他面前谨守遵行这一切诫命，这就是我们的义了。’”

我们若照耶和华—我们神所吩咐的，在他面前谨守遵行这一切诫命，这就是我们的义了。’”

如果我们按照我们的上帝耶和华的吩咐，在祂面前谨遵这一切诫命，我们便被算为义人。’

我们在耶和华我们的神面前，如果照着他吩咐我们的，谨守遵行这一切诫命，这就是我们的义了。’”

我們若照耶和華－我們神所吩咐的一切誡命謹守遵行，這就是我們的義了。』」

我們若照耶和華－我們上帝所吩咐的，在他面前謹守遵行這一切誡命，這就是我們的義了。』」

我們若照耶和華－我們神所吩咐的，在他面前謹守遵行這一切誡命，這就是我們的義了。』」

如果我們按照我們的上帝耶和華的吩咐，在祂面前謹遵這一切誡命，我們便被算為義人。』

我們在耶和華我們的神面前，如果照著他吩咐我們的，謹守遵行這一切誡命，這就是我們的義了。’”

我們在永恆主我們的上帝面前、若照他所吩咐我們的謹慎遵行這一切誡命，這就是我們的義行了。」

我儕若守我上帝耶和華所諭之誡命、而遵行之、是即我之義也、

如我謹恪遵此誡命、則可稱為義於我上帝耶和華前。

如我儕於主我之天主前謹守遵行此諸誡命、循其所諭我者、則可因之稱為義、

And if we are careful to obey all this law before the Lord our God, as he has commanded us, that will be our righteousness.”

We must make sure we obey the whole law in the sight of the Lord our God. That’s what he has commanded us to do. If we obey his law, we’ll be doing what he requires of us.”

And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the Lord our God, as he has commanded us.’

For we will be counted as righteous when we obey all the commands the Lord our God has given us.’

Righteousness will be ours if we are careful to follow every one of these commands before the LORD our God, as he has commanded us.’

And it will be righteousness for us if we are careful to follow all this commandment before the Lord our God, just as He commanded us.

Then it will be righteousness for us, if we are careful to observe all these commandments before the Lord our God, as He has commanded us.’

And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.

Righteousness will be ours if we are careful to follow every one of these commands before the Lord our God, as He has commanded us.’

We will be innocent if we carefully keep all these commandments before the LORD our God, just as he demands.”

It shall be righteousness to us, if we observe to do all these commandments before Yahweh our God, as he has commanded us.”

In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.

For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one[ point], he is guilty of all.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and[ so] the plague was stayed.And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven?( that is, to bring Christ down[ from above]:)

And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

In the way of righteousness[ is] life; and[ in] the pathway[ thereof there is] no death.

Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I[ am] the LORD.

And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which[ if] a man do, he shall even live in them.