But you who remained faithful to the LORD your God are still alive to this very day, every one of you.

惟有你们专靠耶和华你们神的人，今日全都存活。

只有你们这紧紧跟随耶和华—你们上帝的人，今日全都存活。

只有你们这紧紧跟随耶和华—你们神的人，今日全都存活。

但你们这些信靠你们的上帝耶和华的人至今还活着。

只有你们紧紧倚靠耶和华你们的神的人，今日全都活着。

惟有你們專靠耶和華－你們神的人，今日全都存活。

只有你們這緊緊跟隨耶和華－你們上帝的人，今日全都存活。

只有你們這緊緊跟隨耶和華－你們神的人，今日全都存活。

但你們這些信靠你們的上帝耶和華的人至今還活著。

只有你們緊緊倚靠耶和華你們的神的人，今日全都活著。

惟有你們這緊依附着永恆主你們的上帝的人、今日全都活着。

惟爾附爾上帝耶和華者、迄今尚存、

惟恆從爾上帝耶和華者、及今尚存。

惟爾忠心從主爾之天主者、今日俱存、

but all of you who held fast to the Lord your God are still alive today.

But all of you who remained true to the Lord your God are still alive today.

But you who held fast to the Lord your God are all alive today.

But all of you who were faithful to the Lord your God are still alive today— every one of you.

But you who have remained faithful to the LORD your God are all alive today.

But you who clung to the Lord your God are alive today, every one of you.

But you who held fast to the Lord your God are alive today, every one of you.

But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.

But you who have remained faithful to the Lord your God are all alive today.

But ye that did cleave unto the LORD your God[ are] alive every one of you this day.

But you who were faithful to Yahweh your God are all alive today.

When he came and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to remain true to the Lord with devoted hearts,

Revere the LORD your God, serve him, be loyal to him and take oaths only in his name.

So Jesus said to the twelve,“ You don’t want to go away too, do you?”Simon Peter answered him,“ Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.We have come to believe and to know that you are the Holy One of God!”

But you must be loyal to the LORD your God, as you have been to this very day.

I spread my hands out to you in prayer; my soul thirsts for you in a parched land.Answer me quickly, LORD! My strength is fading. Do not reject me, or I will join those descending into the grave.May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.Rescue me from my enemies, O LORD! I run to you for protection.Teach me to do what pleases you, for you are my God. May your kind presence lead me into a level land.O LORD, for the sake of your reputation, revive me! Because of your justice, rescue me from trouble!

My soul pursues you; your right hand upholds me.

These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from humanity as firstfruits to God and to the Lamb,

Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.

Again they wept loudly. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung tightly to her.So Naomi said,“ Look, your sister-in-law is returning to her people and to her god. Follow your sister-in-law back home!”But Ruth replied,“ Stop urging me to abandon you! For wherever you go, I will go. Wherever you live, I will live. Your people will become my people, and your God will become my God.Wherever you die, I will die– and there I will be buried. May the LORD punish me severely if I do not keep my promise! Only death will be able to separate me from you!”

You must follow the LORD your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him.

The LORD said to him,“ Go through the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of the people who moan and groan over all the abominations practiced in it.”

But carefully obey the commands and instructions Moses the LORD’s servant gave you. Love the LORD your God, follow all his instructions, obey his commands, be loyal to him, and serve him with all your heart and being!”

Go, my people! Enter your inner rooms! Close your doors behind you! Hide for a little while, until his angry judgment is over!

Then I saw thrones and seated on them were those who had been given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded because of the testimony about Jesus and because of the word of God. These had not worshiped the beast or his image and had refused to receive his mark on their forehead or hand. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.