以此顯示於爾、俾爾知獨耶和華為天主、其外無他、

这是显给你看，要使你知道，惟有耶和华他是神，除他以外，再无别神。

这是要显给你看，使你知道，惟有耶和华他是上帝，除他以外，再没有别的了。

这是要显给你看，使你知道，惟有耶和华他是神，除他以外，再没有别的了。

耶和华行这样的事，是要叫你们知道祂是上帝，除祂以外，别无他神。

这是要显明给你看，使你知道，只有耶和华是神；除了他以外，再没有别的神。

這是顯給你看，要使你知道，惟有耶和華－他是神，除他以外，再無別神。

這是要顯給你看，使你知道，惟有耶和華他是上帝，除他以外，再沒有別的了。

這是要顯給你看，使你知道，惟有耶和華他是神，除他以外，再沒有別的了。

耶和華行這樣的事，是要叫你們知道祂是上帝，除祂以外，別無他神。

這是要顯明給你看，使你知道，只有耶和華是神；除了他以外，再沒有別的神。

至於你呢，你卻蒙受顯示、得以知道、惟有永恆主、他是上帝；除他以外、再沒有別的神。

以此顯示於爾、俾知耶和華乃上帝、其外無他、

此事既顯示於爾、俾爾知耶和華獨一上帝、其外無他、

You were shown these things so that you might know that the Lord is God; besides him there is no other.

The Lord showed you those things so that you might know he is God. There is no other God except him.

To you it was shown, that you might know that the Lord is God; there is no other besides him.

“ He showed you these things so you would know that the Lord is God and there is no other.

You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides him.

You were shown these things so that you might know that the Lord, He is God; there is no other besides Him.

To you it was shown, that you might know that the Lord Himself is God; there is none other besides Him.

Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.

You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides Him.

Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he[ is] God;[ there is] none else beside him.

You have been taught that the LORD alone is God– there is no other besides him.

It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.

我乃主、我之外無神可敬、我之外別無天主、爾雖不識我、我亦堅固爾、

惟主至聖、主外無神可尊、無神可比我天主、無神可比我天主或作我天主全能無可比擬

主創造諸天、獨為天主、造地、闢而定之、非徒造之、乃使人居於其上、主如是云、我乃主、我之外無他、

爾勿畏懼、勿驚惶、我豈未自始已示爾告爾乎、爾曹可為我作證、在我之外豈有天主、我之外實無可賴之主、我不知有誰也、

經士謂之曰、善哉師歟、所言誠是、天主惟一、其外無他、

至獻晚祭時、先知以利亞進前曰、求主亞伯拉罕以撒雅各之天主、今日使人知主在以色列人中為天主、亦知我乃主之僕、我作此諸事、悉遵主命、求主聽我、聽我、或作求主應允我應允我使斯民咸知主乃天主、亦知主使其心翻然悔改、

救贖以色列之主、即以色列之君萬有之主如是云、我乃先者、我乃後者、我之外別無天主、

居地極之民、爾當仰望我以得救、我乃天主、我之外無他、

大衛對非利士人曰、爾來迎我、以刀與槍與干、干或作戟我來迎爾、恃萬有之主之名、爾所侮辱以色列之隊伍、萬有之主即其天主也、今日主以爾付於我手、我將擊爾、斬爾首級、今日我以非利士軍旅之屍、給空中鳥與地上獸、使天下萬民、天下萬民原文作全地咸知以色列中有天主、亦使此大會知主使人獲勝、非藉刀與槍、蓋戰之勝敗在乎主、原文作戰事屬乎主將付爾於我儕手、

爾曹當知我之為我、在我之外別無天主、殺戮者我、生存者我、傷損者我、痊愈者我、無能救出我手、

今求主我之天主、救我脫於亞述王手、使天下萬國、咸知主獨為天主、○

使之明知主名乃耶和華獨為全地至高之主、

主歟、諸神之中、誰可比主、誰能似主至聖極榮、可畏可頌、施行奇跡、

耶穌答曰、諸誡之首云、以色列人、聽之哉、主我天主、乃獨一之主、

我將積災加諸其身、射盡我矢以擊之、

我知天主之子臨世、賜我智慧、使我識真者、我儕在真者內、即在天主之子耶穌基督內、此乃真天主、亦為永生、○小子乎、爾當自慎、遠避偶像、遠避偶像或作勿拜偶像阿們、

今日當知、中心思維、天上地下、獨耶和華為天主、其外無他、

彼時人必云、善人果有善報、在世間真有判斷之天主、