耶和华行这样的事，是要叫你们知道祂是上帝，除祂以外，别无他神。

这是显给你看，要使你知道，惟有耶和华他是神，除他以外，再无别神。

这是要显给你看，使你知道，惟有耶和华他是上帝，除他以外，再没有别的了。

这是要显给你看，使你知道，惟有耶和华他是神，除他以外，再没有别的了。

这是要显明给你看，使你知道，只有耶和华是神；除了他以外，再没有别的神。

這是顯給你看，要使你知道，惟有耶和華－他是神，除他以外，再無別神。

這是要顯給你看，使你知道，惟有耶和華他是上帝，除他以外，再沒有別的了。

這是要顯給你看，使你知道，惟有耶和華他是神，除他以外，再沒有別的了。

耶和華行這樣的事，是要叫你們知道祂是上帝，除祂以外，別無他神。

這是要顯明給你看，使你知道，只有耶和華是神；除了他以外，再沒有別的神。

至於你呢，你卻蒙受顯示、得以知道、惟有永恆主、他是上帝；除他以外、再沒有別的神。

以此顯示於爾、俾知耶和華乃上帝、其外無他、

此事既顯示於爾、俾爾知耶和華獨一上帝、其外無他、

以此顯示於爾、俾爾知獨耶和華為天主、其外無他、

You were shown these things so that you might know that the Lord is God; besides him there is no other.

The Lord showed you those things so that you might know he is God. There is no other God except him.

To you it was shown, that you might know that the Lord is God; there is no other besides him.

“ He showed you these things so you would know that the Lord is God and there is no other.

You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides him.

You were shown these things so that you might know that the Lord, He is God; there is no other besides Him.

To you it was shown, that you might know that the Lord Himself is God; there is none other besides Him.

Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.

You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides Him.

Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he[ is] God;[ there is] none else beside him.

You have been taught that the LORD alone is God– there is no other besides him.

It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.

我是独一无二的耶和华，除我以外再没有上帝。虽然你不认识我，但我还是赐你力量。

“耶和华圣洁无比，独一无二，没有磐石像我们的上帝。

创造诸天、塑造和建立大地给人居住、没有使地荒凉的耶和华上帝说：“我是耶和华，是独一无二的上帝。

不要恐惧，不要害怕，我不是早已告诉过你们吗？你们是我的证人。除我以外还有真神吗？没有，没有别的磐石，一个也没有。’”

那位律法教师说：“老师，你说的对，上帝只有一位，除祂以外，别无他神。

到了献晚祭的时候，以利亚先知走到坛前祷告：“亚伯拉罕、以撒、以色列的上帝耶和华啊，求你今天让这些人知道你是以色列的上帝，我是你的仆人，我是按你的命令做这一切事。耶和华啊，求你应允我，应允我，好让众人知道你耶和华是上帝，你要使他们回心转意。”

“耶和华，以色列的君王和救赎主，万军之耶和华说，‘我是首先的，我是末后的，除我以外再没有真神。

普世的人啊，归向我吧，你们必蒙拯救，因为我是独一无二的上帝。

大卫答道：“你是靠刀枪剑戟来攻击我，我是靠万军之耶和华的名，就是你所蔑视的以色列军队的上帝来迎战你。今天，耶和华必把你交在我手中，我必杀死你，砍掉你的头，用非利士军兵的尸体喂天上的飞禽和地上的走兽，使普天下都知道以色列有上帝。这里所有的人都必知道耶和华拯救人不靠刀枪，因为祂掌管战争的胜负。祂必把你们交在我们手中。”

“‘你们要知道，唯有我是上帝；除我之外，别无他神。我掌管生死，我打伤、我医治；无人能逃出我的掌心。

我们的上帝耶和华啊，现在求你从亚述王手中拯救我们，让天下万国都知道唯有你是耶和华。”

让他们知道你是耶和华，唯有你是普天下的至高者。

耶和华啊，万神之中，谁能像你？谁能像你——威严神圣，可颂可畏，广行神迹？

耶稣回答道：“最重要的诫命是，‘听啊，以色列！主——我们的上帝是独一的主。

“‘我要使灾祸连连临到他们，我的箭都射向他们。

我们知道上帝的儿子已经来了，并且赐给了我们悟性，使我们能认识真神。我们在真神里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。祂是真神，也是永生。孩子们啊，你们要远离偶像！

所以，今天你们要知道并谨记，耶和华是天上地下的上帝，此外别无他神。

这样，人们必说：“义人终有善报，确实有一位审判天下的上帝。”