If I have sharpened My flashing sword, And My hand has taken hold of justice, I will return vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.

我若磨我闪亮的刀，手掌审判之权，就必报复我的敌人，报应恨我的人。

我若磨我闪亮的刀，我的手掌握审判权，就必报复我的敌人，报应那些恨我的人。

我若磨我闪亮的刀，我的手掌握审判权，就必报复我的敌人，报应那些恨我的人。

我要磨快闪亮的剑，主持公道，报应仇敌，惩罚恨我的人。

如果我磨亮了我的刀剑，如果我掌握了审判权，就必向我的仇敌伸冤，必向恨我的人报应。

我若磨我閃亮的刀，手掌審判之權，就必報復我的敵人，報應恨我的人。

我若磨我閃亮的刀，我的手掌握審判權，就必報復我的敵人，報應那些恨我的人。

我若磨我閃亮的刀，我的手掌握審判權，就必報復我的敵人，報應那些恨我的人。

我要磨快閃亮的劍，主持公道，報應仇敵，懲罰恨我的人。

如果我磨亮了我的刀劍，如果我掌握了審判權，就必向我的仇敵伸冤，必向恨我的人報應。

我若磨快了我閃亮的刀，我的手若掌握着審判權，我就必將伸冤報復我的敵人，我必報應恨我的人。

倘礪閃爍之刃、施行審鞫、敵我者、我必罰之、憾我者、我必報之、

我刃閃爍、我磨礪之、我秉公義、凡逆我者罰之、憾我者報之、

我磨礪我刀利刃閃爍、我秉公義於我手中、必報復我敵、施報憾我之人、

when I sharpen my flashing sword and my hand grasps it in judgment, I will take vengeance on my adversaries and repay those who hate me.

And you can be just as sure that I will sharpen my flashing sword. My hand will hold it when I judge. I will get even with my enemies. I will pay back those who hate me.

if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me.

when I sharpen my flashing sword and begin to carry out justice, I will take revenge on my enemies and repay those who reject me.

when I sharpen my flashing sword, and my hand takes hold of judgment, I will take vengeance on my adversaries and repay those who hate me.

If I whet My glittering sword, And My hand takes hold on judgment, I will render vengeance to My enemies, And repay those who hate Me.

If I whet my glittering sword, And my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

when I sharpen My flashing sword, and My hand takes hold of judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

I will sharpen my lightning- like sword, and my hand will grasp hold of the weapon of judgment; I will execute vengeance on my foes, and repay those who hate me!

if I sharpen my glittering sword, my hand grasps it in judgment; I will take vengeance on my adversaries, and will repay those who hate me.

For the Lord will execute judgment by fire And by His sword on humanity, And those put to death by the Lord will be many.

For My sword has drunk its fill in heaven; Behold it shall descend for judgment upon Edom, And upon the people whom I have designated for destruction.The sword of the Lord is filled with blood, It drips with fat, with the blood of lambs and goats, With the fat of the kidneys of rams. For the Lord has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.

On that day the Lord will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea.

If one does not repent, He will sharpen His sword; He has bent His bow and taken aim.

slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

You shall not worship them nor serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, inflicting the punishment of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,

because the mind set on the flesh is hostile toward God; for it does not subject itself to the law of God, for it is not even able to do so,

treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

According to their deeds, so will He repay: Wrath to His adversaries, retribution to His enemies; To the coastlands He will deal retribution.

You shall not worship them nor serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, inflicting the punishment of the fathers on the children, even on the third and fourth generations of those who hate Me,

“ Son of man, prophesy and say,‘ This is what the Lord says:’ Say,‘ A sword, a sword sharpened And also polished!Sharpened to make a slaughter, Polished to flash like lightning!’ Or shall we rejoice, the rod of My son despising every tree?And it is given to be polished, so that it may be handled; the sword is sharpened and polished, to hand it over to the slaughterer.Cry out and wail, son of man; for it is against My people, it is against all the officials of Israel. They are turned over to the sword with My people, therefore slap your thigh.For there is a testing; and what if even the rod which despises will cease to be?” declares the Lord God.“ You therefore, son of man, prophesy and clap your hands; and let the sword be doubled the third time, the sword for the slain. It is the sword for the great one slain, which surrounds them,so that their hearts will waver, and many fall at all their gates. I have granted the slaughter of the sword. Oh! It is made for striking like lightning, it is sharpened in readiness for slaughter.

just as it is written in Isaiah the prophet:“ Behold, I am sending My messenger before You, Who will prepare Your way;

“ Summon many against Babylon, All those who bend the bow: Encamp against her on every side, Let there be no escape. Repay her according to her work; According to all that she has done, so do to her; For she has become arrogant against the Lord, Against the Holy One of Israel.

“ You also, Ethiopians, will be slain by My sword.”

Vengeance is Mine, and retribution; In due time their foot will slip. For the day of their disaster is near, And the impending things are hurrying to them.’

A sound of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the Lord who is dealing retribution to His enemies.

You shall mark a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah into fortified Jerusalem.

Therefore the Lord God of armies, The Mighty One of Israel, declares,“ Ah, I will have satisfaction against My adversaries, And avenge Myself on My enemies.