他是磐石，他的作为完全；他所行的无不公平，是诚实无伪的神，又公义，又正直。

“他是磐石，他的作为完全，他一切所行的都公平；他是信实无伪的上帝，又公义，又正直。

“他是磐石，他的作为完全，他一切所行的都公平；他是信实无伪的神，又公义，又正直。

“祂是磐石，祂的作为完美，祂按公义行事，祂信实可靠，公平正直。

他是磐石，他的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的神，又公义，又正直。

他是磐石，他的作為完全；他所行的無不公平，是誠實無偽的神，又公義，又正直。

「他是磐石，他的作為完全，他一切所行的都公平；他是信實無偽的上帝，又公義，又正直。

「他是磐石，他的作為完全，他一切所行的都公平；他是信實無偽的神，又公義，又正直。

「祂是磐石，祂的作為完美，祂按公義行事，祂信實可靠，公平正直。

他是磐石，他的作為完全，因為他一切所行的全都公平；他是誠實無偽的神，又公義，又正直。

『那磐石，他的作為完全；他所行的都是公正；他是可信可靠的上帝，無不公道，又公義、又正直。

維彼磐石、其工純全、其道正直、上帝誠實旡妄、公正無私、

上帝與、乃造化之主、其工純全、其道正直、誠實無妄、秉義無咎。

全能之主全能之主或作天主也其工純全、其一切道大公無私、乃誠實無妄之天主、至義至正、

He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.

He is the Rock. His works are perfect. All his ways are right. He is faithful. He doesn’t do anything wrong. He is honest and fair.

“ The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.

He is the Rock; his deeds are perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!

The Rock— his work is perfect; all his ways are just. A faithful God, without bias, he is righteous and true.

The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and just is He.

He is the Rock, His work is perfect; For all His ways are justice, A God of truth and without injustice; Righteous and upright is He.

The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

The Rock— His work is perfect; all His ways are entirely just. A faithful God, without prejudice, He is righteous and true.

[ He is] the Rock, his work[ is] perfect: for all his ways[ are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right[ is] he.

As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.

The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.

這位神，他的道路是純全的，耶和華的言語是精煉的，他是所有投靠他之人的盾牌。除了耶和華，誰是神呢？除了我們的神，誰是磐石呢？

以此宣告耶和華是正直的；他是我的磐石，在他沒有不義。

耶和華是我的巖石、我的要塞、我的救主。我的神是我的磐石，是我所投靠的！他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇護所。

如今我尼布甲尼撒稱讚、高舉、尊崇天上的王，因為他一切的作為都是確實的，一切的道路都是公正的，他能使行事驕傲的人降卑。

你們當依靠耶和華，直到永遠，因為神耶和華是永恆的磐石！

你絕不會做這樣的事：把義人與惡人一同殺死，讓義人像惡人一樣！你絕不會！難道全地的審判者不施行公正嗎？」

這位神，他的道路是純全的，耶和華的言語是精煉的，他是所有投靠他之人的盾牌。除了耶和華，誰是神呢？除了我們的神，誰是磐石呢？

因為耶和華是美善的，他的慈愛永遠長存，他的信實直到萬代！

但是，如果我按人的意思來說，我們的不義可以顯明神的義，那我們要怎麼說呢？難道降震怒的神是不公正的嗎？

耶穌說：「我就是道路、真理、生命。要不是藉著我，沒有人能到父那裡去。

道成了肉身，居住在我們中間。我們看到了他的榮耀，正是從父而來的獨生子的榮耀，充滿了恩典和真理。

所以，你們當成為完全的，就像你們的天父是完全的。

他說：耶和華是我的巖石、我的要塞、我的救主；我的神是我的磐石，是我所投靠的！他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇護所、我的避難所；我的拯救者，你拯救我脫離殘暴！

況且我們知道，對做這樣事的人，神是按照真理來審判他們的。

一切美好的賞賜和各樣完美的恩賜，都是從上面、從眾光之父降下來的；在他沒有改變，也沒有轉動的影子。

那設立律法的和審判者，只有一位；他就是既能拯救又能毀滅的那一位。而你到底是誰，竟然評斷鄰人呢？

密雲和幽暗在他的四圍，公義和公正是他寶座的根基。

也都喝了同樣的屬靈之水。原來他們所喝的是出於那隨著他們的屬靈磐石；那磐石就是基督。

事實上，父並不審判任何人，而把一切審判的事都交給了子，

因為經上記著：「看哪，我在錫安放一塊蒙揀選的、珍貴的房角石，信靠他的人絕不至於蒙羞。」

他們唱著神的奴僕摩西之歌和羔羊之歌，說：「主、神、全能者啊，你的作為又偉大又奇妙！列國之王啊，你的道路又公義又真實！主啊！誰能不敬畏、不榮耀你的名呢？因為只有你是聖潔的，因為萬民都要來，在你面前敬拜，因為你公義的規定已經顯明了。」

耶和華的律法純全，使人靈魂甦醒；耶和華的法度信實，使無知的人有智慧；

人雖然知道神的公義規定是：行這樣事的人是該死的；然而他們不僅自己去做，還贊同做這些事的人。

我把我的靈交託在你的手中。耶和華信實的神哪，你救贖了我！

耶和華顯明自己，施行公正；惡人因自己手所做的陷入圈套。希加永細拉

西門彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子！」耶穌對他說：「約拿的兒子西門，你是蒙福的，因為這不是任何人啟示你的，而是我在天上的父啟示你的。我還告訴你：你是彼得，我要在這磐石上建立我的教會，陰間的門不能勝過它。

耶和華必成全關乎我的事。耶和華啊，你的慈愛永遠長存；求你不要放棄你手所做的！

造諸天、大地、海洋和其中一切的那一位，他必持守信實，直到永遠。

因為律法是藉著摩西賜下的，恩典和真理是藉著耶穌基督而來的。

以色列的神發話，以色列的磐石對我說：「那以公義統治人民，存敬畏神的心施行統治的，

耶和華啊，你是我的神，我要尊崇你，我要稱頌你的名！因為你以信實和忠信施行了奇妙的事，就是在遠古所定的計劃。

所以，主耶和華如此說：「看哪！我在錫安放一塊作根基的石頭，是試驗過的石頭，是寶貴的房角石，穩固的根基——信靠的人必不驚慌。

我心裡虛弱的時候，就從地極向你呼求；求你引導我到那比我更高的磐石。因為你是我的避難所、是我躲避仇敵的堅固塔樓。我要永遠居住在你的帳篷中，投靠在你翅膀下的隱祕處。細拉

我知道：神所做的一切，都必永存，無可增添，無可減少；神這樣做，是要人在他面前心存敬畏。

沒有像耶和華那樣的聖者，除你以外實在沒有；沒有磐石像我們的神。

可是你照著頑固和不悔改的心，為那震怒的日子，就是神公義審判顯現的日子，給自己積蓄了震怒。

個個都像避風所和避暴雨的隱祕處，又像荒漠中的溪水，像乾旱之地大磐石的蔭庇。

雖然如此，耶和華卻等候著要恩待你們；因此，他會起來憐憫你們，因為耶和華是公正的神；所有等候他的，都是蒙福的！

他記念他對以色列家的慈愛和信實，所有的地極都看見我們神的救恩。

耶和華永遠活著！我的磐石是當受頌讚的！願拯救我的神受尊崇！

大能的王喜愛公正；是他堅立了公平，在雅各中施行公正和公義。

耶和華永遠活著！我的磐石是當受頌讚的！願神——我救恩的磐石受尊崇！

神看著他所造的一切，看哪，都非常好！有晚上，有早晨；這是第六日。