我要宣告耶和华的名；你们要将大德归与我们的神。

因为我要宣扬耶和华的名，你们要把伟大归给我们的上帝。

因为我要宣扬耶和华的名，你们要把伟大归给我们的神。

我要宣扬耶和华的名，你们要颂赞我们上帝的伟大。

因为我要宣告耶和华的名；你们要尊崇我们的神的伟大。

我要宣告耶和華的名；你們要將大德歸與我們的神。

因為我要宣揚耶和華的名，你們要把偉大歸給我們的上帝。

因為我要宣揚耶和華的名，你們要把偉大歸給我們的神。

我要宣揚耶和華的名，你們要頌讚我們上帝的偉大。

因為我要宣告耶和華的名；你們要尊崇我們的神的偉大。

我要宣告永恆主耶和華的名：你們要將至大歸於我們的上帝。

我將揚耶和華之名、爾其稱我上帝為大、

我揚耶和華名、爾尊上帝為大。

我贊揚耶和華之名、爾以大威歸我天主、或作爾當尊我天主為大

I will proclaim the name of the Lord. Oh, praise the greatness of our God!

I will make known the name of the Lord. Praise God! How great he is!

For I will proclaim the name of the Lord; ascribe greatness to our God!

I will proclaim the name of the Lord; how glorious is our God!

For I will proclaim the LORD’s name. Declare the greatness of our God!

For I proclaim the name of the Lord; Ascribe greatness to our God!

For I proclaim the name of the Lord: Ascribe greatness to our God.

For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.

For I will proclaim Yahweh’s name. Declare the greatness of our God!

Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.

For I will proclaim the name of the LORD; you must acknowledge the greatness of our God.

For I will proclaim Yahweh’s name. Ascribe greatness to our God!

要因他的大能作為讚美他，照著他無限的偉大讚美他！

我將你的名向他們顯明了，並且還要顯明。這樣，你愛我的愛就能在他們裡面，我也能在他們裡面。」

並且在我們這些相信之人的身上，照著他力量的權能作為，他能力的無限偉大到底是什麼。

「看哪，那童貞女要懷孕，她要生一個兒子，人們將稱他的名為以馬內利。」——「以馬內利」翻譯出來就是「神與我們同在」。

「你從世上所賜給我的人，我已經把你的名向他們顯明了。他們是你的，你把他們賜給了我，他們也遵守了你的話語。

神的眾子啊，你們當把榮耀和力量歸給耶和華，歸給耶和華！你們當把耶和華名的榮耀歸給他，當穿上聖潔的裝束敬拜他。

他們因你的名終日快樂，藉著你的公義被高舉；因為你是他們能力的榮耀。因你的恩典，我們的角被高舉；因為我們的盾牌屬於耶和華，我們的王屬於以色列的聖者。

你們當稱謝耶和華，呼求他的名，在萬民中傳揚他的作為；當向他歌唱，歌頌他，談論他一切的奇妙作為；當以他的聖名誇耀；願尋求耶和華的人心裡歡喜！你們當尋求耶和華和他的力量，一直尋求他的榮面。他的僕人亞伯拉罕的後裔啊，他所揀選的雅各子孫哪，你們當記念他所行的奇妙作為，記念他的奇事和他口中的法規！

我的神，我的王啊，我要尊崇你，我要頌讚你的名，直到永永遠遠！我要每天頌讚你，讚美你的名，直到永永遠遠！耶和華真偉大，當受極大的讚美；他的偉大無法測度。這世代要向那世代稱讚你所做的，並要宣告你的大能作為。我要默想你榮耀威嚴的尊榮，默想你的奇妙作為。人們要述說你行可畏之事的大能；我也要講述你的偉大。他們要傳揚你美善至尊的名，也要頌唱你的公義。耶和華有恩惠、有憐憫，不輕易發怒，並大有慈愛。耶和華善待萬有，他的憐憫臨到他所造的一切。耶和華啊，你所造的一切都要稱謝你，你的忠信者也要頌讚你！