「『我要使災禍連連臨到他們，我的箭都射向他們。

我要将祸患堆在他们身上，把我的箭向他们射尽。

“‘我要把祸患堆在他们身上，我用尽我的箭射向他们：

“‘我要把祸患堆在他们身上，我用尽我的箭射向他们：

“‘我要使灾祸连连临到他们，我的箭都射向他们。

我要把灾祸加在他们身上，把我的箭向他们射尽。

我要將禍患堆在他們身上，把我的箭向他們射盡。

「『我要把禍患堆在他們身上，我用盡我的箭射向他們：

「『我要把禍患堆在他們身上，我用盡我的箭射向他們：

我要把災禍加在他們身上，把我的箭向他們射盡。

『「我必將災禍加在他們身上，把我的箭向他們射盡。

我將以災積於其身、以我之矢、射之務盡、

我降災非一、盡發弧矢、

我將積災加諸其身、射盡我矢以擊之、

“ I will heap calamities on them and spend my arrows against them.

“ I will pile troubles on my people. I will shoot all my arrows at them.

“‘ And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them;

I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.

“ I will pile disasters on them; I will use up my arrows against them.

‘ I will add misfortunes to them; I will use up My arrows on them.

‘ I will heap disasters on them; I will spend My arrows on them.

I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

“ I will pile disasters on them; I will use up My arrows against them.

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

I will increase their disasters, I will use up my arrows on them.

“ I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

我要向你們射出饑荒的毒箭，破壞和毀滅你們，並且使饑荒越來越嚴重，斷絕你們的糧源。

他們若不悔改，祂必磨刀霍霍，彎弓搭箭，誅滅他們。祂準備好了奪命的兵器，火箭已在弦上。

用箭袋中的箭射穿我的心臟。

世人啊！恐怖、陷阱和網羅要臨到你們。逃避恐怖的必掉進陷阱，從陷阱爬上來的必被網羅纏住。天上的水閘開啟，大地的根基搖動。

我也要與你們作對，用比先前嚴重七倍的災難擊打你們。

「主耶和華說，『我要把戰禍、饑荒、猛獸和瘟疫這四大刑罰降在耶路撒冷，毀滅人和牲畜。

民族將與民族互鬥，國家將與國家相爭，各處將有饑荒和地震。這些只是災難的開始。

如果他們問你，『我們該去哪裡，』你就告訴他們，耶和華這樣說，『該死的死，該被殺的被殺，該遭饑荒的遭饑荒，該被擄的被擄。』「我要讓他們遭受四種禍患——刀殺、狗撕、鳥啄、獸吞。這是耶和華說的。

耶和華必把他從以色列各支派中隔離出來，使他按律法書上約中的一切咒詛受懲罰。

耶和華啊，你增添我們的人口，增添我們的人口，擴張我們的疆界，你得到了榮耀。

「如果你們受過這些懲罰，仍然不知悔改，我要把比先前嚴厲七倍的懲罰加在你們身上。

「你們若不聽從你們的上帝耶和華，不謹遵祂今天藉我吩咐你們的一切誡命和律例，祂必使以下的咒詛臨到你們。