當日摩西作此歌誨以色列族、

当日摩西就写了一篇歌，教导以色列人。

当日摩西就写了一首歌，教导以色列人。

当日摩西就写了一首歌，教导以色列人。

当天，摩西就写下这首歌，传授给以色列人。

摩西就在那一天写下了这首诗歌，教导以色列人。

當日摩西就寫了一篇歌，教導以色列人。

當日摩西就寫了一首歌，教導以色列人。

當日摩西就寫了一首歌，教導以色列人。

當天，摩西就寫下這首歌，傳授給以色列人。

摩西就在那一天寫下了這首詩歌，教導以色列人。

當那一天摩西就寫了以下這首歌，教導以色列人。

當日摩西作歌、教以色列人、

當日摩西錄此歌教以色列人、○

So Moses wrote down this song that day and taught it to the Israelites.

So that day Moses wrote the song down. And Moses taught it to the Israelites.

So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel.

So that very day Moses wrote down the words of the song and taught it to the Israelites.

So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites.

So Moses wrote down this song on the same day, and taught it to the sons of Israel.

Therefore Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites.

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

So on that day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites,

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

今作謳歌、誨以色列族、使其口誦、我佑斯民、而斯民違我、以歌為證。

摩西書此律法予諸祭司、及舁耶和華法匱之利未人、暨以色列族長老、