这诫命近在咫尺，就在你口里，在你心中，好让你们遵行。

这话却离你甚近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

因这话离你很近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

因这话离你很近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

其实这话离你很近，就在你口里，也在你心里，使你可以遵行。

這話卻離你甚近，就在你口中，在你心裏，使你可以遵行。

因這話離你很近，就在你口中，在你心裏，使你可以遵行。

因這話離你很近，就在你口中，在你心裏，使你可以遵行。

這誡命近在咫尺，就在你口裡，在你心中，好讓你們遵行。

其實這話離你很近，就在你口裡，也在你心裡，使你可以遵行。

這話卻離你很近，就在你口中，就在你心中，使你可以遵行。

斯道密邇乎爾、在爾口、在爾心、俾爾行之、○

蓋道在邇、在爾口、在爾心、爾其遵行。

蓋其言與爾甚近、在爾口、在爾心、使爾可行、○

No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.

No, the message isn’t far away at all. In fact, it’s really near you. It’s in your mouth and in your heart so that you can obey it.

But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.

No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.

But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.

On the contrary, the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may follow it.

But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may do it.

But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.

But the word[ is] very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

For the thing is very near you– it is in your mouth and in your mind so that you can do it.

But the word is very near to you, in your mouth and in your heart, that you may do it.

其实这里是说：“这道近在咫尺，就在你口里，在你心中。”这道就是我们所传的信主之道。你若口里承认耶稣是主，心里相信上帝使祂从死里复活，就必得救。因为人心里相信，就可以被称为义人，口里承认，就可以得救。

你栽培他们，让他们生根长大，结出果实。他们嘴上尊崇你，心却远离你。

不管那群叛逆的人听不听，他们都会知道有一位先知在他们当中。

并不是所有称呼我‘主啊，主啊’的人都能进天国，只有遵行我天父旨意的人才能进去。

你们若信摩西，就应该信我，因为他的书里也提到我。

看吧，我所说的必定应验。当一切应验的时候，他们就知道有先知在他们当中。”

于是，他们和保罗约定了会面的日期。那一天，很多人来到保罗住的地方。从早到晚，保罗向他们传扬上帝国的道，引用摩西律法和先知书劝他们相信有关耶稣的事。有些人听后相信了他的话，有些人不相信，他们彼此意见不一。在他们散去之前，保罗说了一句话：“圣灵借以赛亚先知对你们祖先所说的话真是一点不错，祂说，“‘你去告诉百姓，你们听了又听，却不明白；看了又看，却不领悟。因为这百姓心灵麻木，耳朵发背，眼睛昏花，以致眼睛看不见，耳朵听不见，心里不明白，无法回心转意，得不到我的医治。’所以你们当知道，上帝的救恩已经传给了外族人，他们也必听。”

他们随着人群来到你面前，坐着聆听你的话，俨然像我的子民。但他们不付诸实行，嘴里说的是甜言蜜语，心中却追求不义之财。

因此，我们必须更加重视所听的道，以免随流漂去。既然借天使传下来的话正确无误，凡干犯、违背的人都受到了应有的报应，我们若忽略了这么大的救恩，怎能逃避惩罚呢？这救恩首先由主亲口宣讲出来，后来由听见的人向我们证实了。

“弟兄们，各位亚伯拉罕的子孙和敬畏上帝的外族人啊，这救恩之道原是传给我们的。

‘就连你们城里的尘土粘在我们脚上，我们都要跺掉，但是要知道，上帝的国临近了。’我告诉你们，在审判之日，那城所受的刑罚将比所多玛所受的还重！

所以，弟兄们，你们应该知道，赦罪的信息是借着耶稣传给你们的。你们靠遵行摩西律法不能被称为义人，只有信靠耶稣才能被称为义人。你们要当心，免得先知说的话应验在你们身上，“‘藐视真理的人啊，看吧！你们要在惊惧中灭亡，因为我要在你们的时代行一件事，即使有人告诉你们，你们也不会信。’”