你們要聽從祂，遵守祂今天藉我吩咐你們的誡命和律例。」

所以要听从耶和华你神的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。”

你要听从耶和华—你上帝的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。”

你要听从耶和华—你神的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。”

你们要听从祂，遵守祂今天借我吩咐你们的诫命和律例。”

所以你要听从耶和华你的神的话，遵行他的诫命和律例，就是我今日吩咐你的。”

所以要聽從耶和華－你神的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」

你要聽從耶和華－你上帝的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」

你要聽從耶和華－你神的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」

所以你要聽從耶和華你的神的話，遵行他的誡命和律例，就是我今日吩咐你的。”

所以你要聽永恆主你的上帝的聲音，遵行他的誡命律例、就是我今日所吩咐你的。』

故必聽從其言、行其誡命典章、乃我今日所諭爾者也、○

故必順從其命、遵我今日所諭之禁令禮儀。○

故必聽從其言、行其誡命律例、即我今日所諭爾者、○

Obey the Lord your God and follow his commands and decrees that I give you today.”

Obey him. Obey his commands and rules that we’re giving you today.”

You shall therefore obey the voice of the Lord your God, keeping his commandments and his statutes, which I command you today.”

So you must obey the Lord your God by keeping all these commands and decrees that I am giving you today.”

Obey the LORD your God and follow his commands and statutes I am giving you today.”

So you shall obey the Lord your God, and do His commandments and His statutes which I am commanding you today.”

Therefore you shall obey the voice of the Lord your God, and observe His commandments and His statutes which I command you today.”

Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Obey the Lord your God and follow His commands and statutes I am giving you today.”

Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

You must obey him and keep his commandments and statutes that I am giving you today.”

You shall therefore obey Yahweh your God’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”

世人啊，耶和華已經指示你們何為良善。祂向你們所要的是什麼呢？是要你們行公義，好憐憫，謙卑地與你們的上帝同行。

所以，你們要純全，正如你們的天父是純全的。

你們既是順服的兒女，就不要再像從前無知的時候那樣放縱私慾。那呼召你們的是聖潔的，你們在一切事上也要聖潔。因為聖經上說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」

「你們要愛你們的上帝耶和華，時刻遵守祂的吩咐、律例、典章和誡命。

你們親眼目睹了耶和華的這些偉大作為。「因此，你們要遵守我今天吩咐你們的誡命，以便有力量過河攻取你們將要攻取的土地，

「以色列人啊，你們的上帝耶和華對你們有何要求？無非要你們敬畏祂，遵行祂的旨意，愛祂，全心全意地事奉祂，遵守祂的誡命和律例。我今天把這些誡命和律例賜給你們，是為了你們的益處。

萬民都遵從自己的神明，但我們要永遠遵從我們的上帝耶和華。

因此，我奉主的名鄭重地勸告各位，不要再像不信的外族人一樣過著心靈空虛的日子。他們因為愚昧無知，頑固不化，理智受到蒙蔽，與上帝所賜的生命隔絕了。他們喪盡天良，放縱情慾，沉溺於各種污穢的事。但基督絕不是這樣教導你們的。如果你們聽過祂的事，領受了祂的教誨，就是在祂裡面的真理，就應該與從前的生活方式一刀兩斷，脫去因私慾的迷惑而漸漸敗壞的舊人，洗心革面，穿上照著上帝形像所造的新人。這新人有從真理而來的公義和聖潔。

「你把以下條例告訴以色列全體會眾。「你們要聖潔，因為我——你們的上帝耶和華是聖潔的。

既然基督曾在肉身上為你們受苦，你們也要懷著同樣的心志，因為肉體受過苦的人已經與罪斷絕了關係，可以在今後的生活中不再隨從人的私慾，只服從上帝的旨意。你們從前長期沉溺於異教徒的嗜好——淫亂、縱慾、醉酒、狂歡、宴樂和可憎的偶像崇拜。